Comparação do conteúdo entre: qualidade de vida e escalas de funcionalidade para a paraparesia espástica não-traumática de acordo com a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-0190.v26i3a167686Palavras-chave:
Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, Traumatismos da Medula Espinal, Paraparesia Espástica, Inquéritos e Questionários, Qualidade de VidaResumo
Objetivo: Identificar instrumentos utilizados para a avaliação funcional de pessoas com lesão medular não-traumática (LMNT) e comparar seu conteúdo de acordo com os conceitos da CIF. Método: A revisão sistemática foi realizada nas bases de dados Medline, Scielo, Pubmed e Bireme com os descritores “paraparesia espástica”, “avaliação funcional”, “exame neurológico”, “escalas neurológicas”, “avaliação neurológica” e “medidas de avaliação neurológica”. Para encontrar artigos relatando as escalas de avaliação funcional aplicadas em indivíduos com LMNT. O conteúdo de tais instrumentos foi comparado após vinculá-los à CIF. Resultados: A revisão sistemática identificou 12 instrumentos de avaliação funcional de LMNT, foram identificadas 153descrições das categorias da CIF, concentradas principalmente em: funções neuromusculoesqueléticas, digestivas, atividades motoras e autocuidado. Entre os fatores ambientais: a tecnologia assistiva para mobilidade, para uso pessoal na vida cotidiana, mereceu maior atenção. Conclusão: Este estudo forneceu um guia para identificar instrumentos para avaliar a funcionalidade de indivíduos com LMNT.
Downloads
Referências
Fink JK. The hereditary spastic paraplegias: nine genes and counting. Arch Neurol. 2003;60(8):1045-9. DOI: http://dx.doi.org/10.1001/archneur.60.8.1045
McDermott C, White K, Bushby K, Shaw P. Hereditary spastic paraparesis: a review of new developments. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2000;69(2):150-60. DOI: http://dx.doi.org/10.1136/jnnp.69.2.150
Osame M. Review of WHO Kagoshima meeting and diagnostic guidelines for HAM/TPS. In: Blattner WA. Human retrovirology: HTLV. New York: Raven; 1990. p.191-7.
Lianza S, Casalis ME, Greve JMD, Eichberg R. A lesão medular. In: Lianza S. Medicina de reabilitação. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. p.299-322.
Adler C. Lesões na medula espinhal. In: Predetti LW, Early MB. Terapia ocupacional: capacidades práticas para as disfunções físicas. 5 ed. São Paulo: Roca; 2005. p.805-31.
Pereira MEMSM, Araujo TCCF. Enfrentamento e reabilitação de portadores de lesão medular e seus cuidadores. PSICO/PUCRS. 2006;37(1):37-45.
Castro LHM, Chaves CJ, Callegaro D, Nóbrega JPS, Scaff M. HTLV-1 associated myelopathy Brazil: a preliminary report. Arq Neuropsiquiatr 1989;47(4):501-2. DOI: https://doi.org/10.1590/S0004-282X1989000400021
Riberto M, Miyazaki MH, Jucá SSH, Sakamoto H, Pinto PPN, Battistella LR. Validação da Versão Brasileira da Medida de Independência Funcional. Acta Fisiatr.2004;11(2):72-6. DOI: https://doi.org/10.5935/0104-7795.20040003
World Health Organization. ICF: International Classification of Functioning, Disability and Health. Geneva: WHO; 2001.
Riberto M. Core sets da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde. Rev Bras Enferm. 2011;64(5):938-46. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s0034-71672011000500021
Franzoi AC, Xerez DR, Blanco M, Amaral T, Costa AJ, Khan P, et al. Etapas da elaboração do instrumento de classificação do grau de funcionalidade de pessoas com deficiência para cidadãos brasileiros: índice de funcionalidade brasileiro - IF-Br. Acta Fisiatr. 2013;20(3):164-78. DOI: https://doi.org/10.5935/0104-7795.20130028
Geyh S, Peter C, Müller R, Bickenbach JE, Kostanjsek N, Ustün BT, et al. The Personal Factors of the International Classification of Functioning, Disability and Health in the literature - a systematic review and content analysis. Disabil Rehabil. 2011;33(13-14):1089-102. DOI: http://dx.doi.org/10.3109/09638288.2010.523104
Cieza A, Fayed N, Bickenbach J, Prodinger B. Refinements of the ICF Linking Rules to strengthen their potential for establishing comparability of health information. Disabil Rehabil. 2019;41(5):574-583. DOI: http://dx.doi.org/10.3109/09638288.2016.1145258
Forer S, Granger C. Functional independence measure. Buffalo: Buffalo General Hospital, State University of New York; 1987.
Granger CV, Hamilton BB, Keith RA, Zielesny M, Sherwin FS. Advances in functional assessment for medical rehabilitation. Top Geriatr Rehabil. 1986;1:59-74.
Osame M, Usuku K, Izumo S, Ijichi N, Amitani H, Igata A, et al. HTLV-I associated myelopathy, a new clinical entity. Lancet. 1986;1(8488):1031-2. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/s0140-6736(86)91298-5
Castilhos RM, Blank D, Netto CB, Souza CF, Fernandes LN, Schwartz IV, et al. score system for progressive myelopathy: development and validation of a new clinical scale. Braz J Med Biol Res. 2012;45(7):565-72. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s0100-879x2012007500072
Kurtzke JF. Further notes on disability evaluation in multiple sclerosis, with scale modifications. Neurology. 1965;15:654-61. DOI: http://dx.doi.org/10.1212/wnl.15.7.654
Kurtzke JF. Rating neurologic impairment in multiple sclerosis: an expanded disability status scale (EDSS). Neurology. 1983;33(11):1444-52. DOI: http://dx.doi.org/10.1212/wnl.33.11.1444
Araújo AQ, Leite AC, Dultra SV, Andrada-Serpa MJ. Progression of neurological disability in HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). J Neurol Sci. 1995;129(2):147-51. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/0022-510x(94)00266-q
Oliveira P, Castro NM, Muniz AL, Tanajura D, Brandão JC, Porto AF, et al. Prevalence of erectile dysfunction in HTLV-1-infected patients and its association with overactive bladder. Urology. 2010;75(5):1100-3. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.urology.2009.11.041
Cella DF, Dineen K, Arnason B, Reder A, Webster KA, Karabatsos G, et al. Validation of the functional assessment of multiple sclerosis quality of life instrument. Neurology. 1996;47(1):129-39. DOI: http://dx.doi.org/10.1212/wnl.47.1.129
Riberto M, Tavares DA, Rimoli JR, Castineira CP, Dias RV, Franzoi AC, et al. Validation of the Brazilian version of the Spinal Cord Independence Measure III. Arq Neuropsiquiatr. 2014;72(6):439-44. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0004-282x20140066
Catz A, Itzkovich M, Tesio L, Biering-Sorensen F, Weeks C, Laramee MT, et al. A multicenter international study on the Spinal Cord Independence Measure, version III: Rasch psychometric validation. Spinal Cord. 2007;45(4):275-91. DOI: http://dx.doi.org/10.1038/sj.sc.3101960
Minosso JSM, Amendola F, Alavarenga MRM. Validação, no Brasil, do Índice de Barthel em idosos atendidos em ambulatórios. Acta Paul Enferm. 2010;23(2):218-23. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-21002010000200011
van der Putten JJ, Hobart JC, Freeman JA, Thompson AJ. Measuring change in disability after inpatient rehabilitation: comparison of the responsiveness of the Barthel index and the Functional Independence Measure. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1999;66(4):480-4. DOI: https://doi.org/10.1136/jnnp.66.4.480
Ciconelli RM, Ferraz MB, Santos W, Meinão I, Quaresma MR. Tradução para a língua portuguesa e validação o questionário genérico de avaliação da qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Rev Bras Reumatol. 1999;39:143-50.
Schüle R, Holland-Letz T, Klimpe S, Kassubek J, Klopstock T, Mall V, et al. The Spastic Paraplegia Rating Scale (SPRS): a reliable and valid measure of disease severity. Neurology. 2006;67(3):430-4. DOI: https://doi.org/10.1212/01.wnl.0000228242.53336.90
Margetis K, Korfias S, Boutos N, Gatzonis S, Themistocleous M, Siatouni A, et al. Intrathecal baclofen therapy for the symptomatic treatment of hereditary spastic paraplegia. Clin Neurol Neurosurg. 2014;123:142-5. DOI: https://doi.org/10.1016/j.clineuro.2014.05.024
Yonenobu K, Abumi K, Nagata K, Taketomi E, Ueyama K. Interobserver and intraobserver reliability of the japanese orthopaedic association scoring system for evaluation of cervical compression myelopathy. Spine (Phila Pa 1976). 2001;26(17):1890-4. DOI: https://doi.org/10.1097/00007632-200109010-00014
World Health Organization. Quality of life assessment: an annotated bibliography. Geneva: WHO; 1994.
Post MW, Kirchberger I, Scheuringer M, Wollaars MM, Geyh S. Outcome parameters in spinal cord injury research: a systematic review using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a reference. Spinal Cord. 2010;48(7):522-8. DOI: https://doi.org/10.1038/sc.2009.177
Oliveira DLC, Goretti LC, Pereira LSM. O desempenho de idosos institucionalizados com alterações cognitivas em atividades de vida diária e mobilidade: estudo piloto. Rev Bras Fisioter. 2016;10(1):91-6. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-35552006000100012
Organização Mundial da Saúde. Classificação de transtornos mentais e de comportamento da CID-10: descrições clínicas e diretrizes diagnósticas. Porto Alegre: Artes Médicas; 1993.
Almeida Cd, Coelho JN, Riberto M. Applicability, validation and reproducibility of the Spinal Cord Independence Measure version III (SCIM III) in patients with non-traumatic spinal cord lesions. Disabil Rehabil. 2016;38(22):2229-34. DOI: https://doi.org/10.3109/09638288.2015.1129454
Fink JK. Hereditary spastic paraplegia. In: Rimoin D, Pyeritz RE, Connor J, Korf B. Emery & Rimoin’s principles and practice of medical genetics. 4 ed. London: Harcourt; 2002. p. 124–45. [volume 3].
Franzoi AC, Araújo AQ. Disability profile of patients with HTLV-I-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis using the Functional Independence Measure (FIM). Spinal Cord. 2005;43(4):236-40. DOI: https://doi.org/10.1038/sj.sc.3101677
Sathasivam S. Motor neurone disease: clinical features, diagnosis, diagnostic pitfalls and prognostic markers. Singapore Med J. 2010;51(5):367-72.
Vall J, Costa CM, Santos TJ, Costa SB. Neuropathic pain characteristics in patients from Curitiba (Brazil) with spinal cord injury. Arq Neuropsiquiatr. 2011;69(1):64-8. DOI: https://doi.org/10.1590/s0004-282x2011000100013
Shublaq M, Orsini M, Puccioni-Sohler M. Implications of HAM/TSP functional incapacity in the quality of life. Arq Neuropsiquiatr. 2011;69(2A):208–211. DOI: https://doi.org/10.1590/s0004-282x2011000200013
Schepers VP, Ketelaar M, van de Port IG, Visser-Meily JM, Lindeman E. Comparing contents of functional outcome measures in stroke rehabilitation using the International Classification of Functioning, Disability and Health. Disabil Rehabil. 2007;29(3):221-30. DOI: https://doi.org/10.1080/09638280600756257
Grill E, Stucki G, Scheuringer M, Melvin J. Validation of International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) Core Sets for early postacute rehabilitation facilities: comparisons with three other functional measures. Am J Phys Med Rehabil. 2006;85(8):640-9. DOI: https://doi.org/10.1097/01.phm.0000228537.17239.7f
Laxe S, Tschiesner U, Zasler N, López-Blazquez R, Tormos JM, Bernabeu M. What domains of the International Classification of Functioning, Disability and Health are covered by the most commonly used measurement instruments in traumatic brain injury research? Clin Neurol Neurosurg. 2012;114(6):645-50. DOI: https://doi.org/10.1016/j.clineuro.2011.12.038
