Portal da USP Portal da USP Portal da USP

Envíos

Envíos en línea

¿Ya tiene nombre de usuario/a y contraseña para Revista Entrecaminos?
Ir a Iniciar sesión

Necesita un nombre de usuario/a y/o contraseña?
Ir a Registro

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes.

 

Directrices para autores/as

FORMA DE SOMETER LOS TRABAJOS VÍA PORTAL:

 

La sumisión de trabajos será realizada única y exclusivamente por medio de la página web de Entrecaminos. A dicho fin, el autor debe registrarse en la revista seleccionando la opción “Autor”,  y generar un login y su contraseña correspondientes.

(http://revistas.usp.br/entrecaminos/user/register).

Al realizar el login, el autor será dirigido a la “Página del Usuario”, en la cual deberá hacer clic en “Nueva sumisión”.

El proceso de sumisión de trabajos se encuentra dividido en cinco (5) pasos, todos los cuales deberán ser cumplidos adecuada y fehacientemente. El incumplimiento de algún(as) de las referidas etapas tendrá como consecuencia el rechazo del trabajo.

 

Los cinco pasos son los siguientes:

 

1. Inicio: escoger la Sección respectiva (Artículos, Ensayos, Reseñas, Traducciones, Anales de las Jornadas, Creación Literaria), aceptar las “Condiciones para Sumisión” y la “Declaración de Derecho Autoral”. De forma opcional, se encuentra a disposición de los autores la posibilidad de realizar “Comentarios para el Editor”.

 

2. Transferencia del Texto: adjuntar el trabajo (en formato .doc) en la página web de la publicación y hacer clic en “Transferir”.

 

3. Inclusión de Metadatos: informaciones sobre los Autores, “Inclusión de Autor” (si existe coautoría), “Título y Resumen”, “Indexación”, “Agencias de Fomento” (si existe alguna) y “Referencias”.

 

4. Transferencia de Documentos Suplementarios: destinado para el envío de imágenes (que no posean derecho autoral) y de cuadros y tablas, siempre que fueren pertinentes en relación al texto (la Comisión Editorial se reserva el derecho de rechazar imágenes que no posean relación con el trabajo presentado). Asimismo, entre los documentos suplementarios, en relación a Traducciones, debe enviarse la declaración de su calidad de inédita o autorización del autor de la obra traducida.

 

5. Confirmación: verificar el cumplimiento de los cuatro (4) pasos anteriores y “Concluir sumisión”

 

Directrices para Autores

 

1. Los trabajos deben ser digitados en página A4, fuente Calibri, cuerpo 12, espaciado 1,5 cm, con márgenes izquierda/derecha de 2,5 cm, encabezado/pie de página 3 cm, en formato Microsoft Word (.doc). Las páginas no deben ser numeradas y NO debe haber datos referentes al autor – ello es realizado por medio de la “Inclusión de Metadatos”.

 

2. Cuadros, mapas, tablas, imágenes, etc. deben ser enviados en archivo separado, con indicaciones claras y precisas a lo largo del texto, de los lugares en los que deben ser incluidos. En el caso de fotografías, las mismas deben encontrarse digitalizadas con resolución de más de 300 dpi, formato .JPG y ser de uso libre, sin derecho autoral.

 

3. Las notas y citas deben seguir las reglas generales de la norma ABNT (expuestas a continuación). Es indispensable que los autores observen minuciosamente la forma de presentar las referidas notas y citas en el cuerpo del texto.

 

3.1. Notas: Las notas tienen por objeto realizar aclaraciones o consideraciones que no sean pertinentes para ser incluidas en el texto principal, a fin de no interrumpir la secuencia lógica de lectura. Deben ser reducidas al mínimo indispensable, estar dispuestas en orden numérico e insertas en la propia página y NO al final del documento.

 

Observación: No colocar las referencias en notas, puesto que ello confunde los indexadores de citaciones internacionales.

 

3.2 Citas: las citas deberán seguir el siguiente padrón: autor, año de obra, número de página. Por ejemplo (BAJTÍN, 2008, p. 300). Si el mismo autor se repite en citas seguidas se deberá repetir el formato (autor, año de la obra, número de página).

 

Las citas con más de tres líneas estarán aparte, con sangría en todo el párrafo de 3,0 cm en las dos márgenes, con espacio entre líneas de 1,0 cm y punto 10. Estas no deben estar entre comillas ni en cursiva. No serán utilizados los términos "Ibid, Idem", "Id.", "Ibidem" o "Opus cit.".

 

4. Las referencias bibliográficas serán listadas al final del trabajo, en orden alfabética, siguiendo el siguiente padrón, ejemplos:

 

 

 

4.1 Libros:

 

HALLIDAY, M.A.K. Language as a social semiotic. The social interpretation of language and meaning. Londres, E. Arnold, 1978.

 

FANJUL, A. Português e espanhol. Línguas próximas sob o olhar discursivo. São Carlos: Claraluz, 2002.

 

4.2 Trabajos en recopilaciones/antologías:

 

BAJTÍN, M. El problema de los géneros discursivos. In: Estética de la creación verbal. Trad. Tatiana Bubnova. 2 ed. Buenos Aires: Siglo XXI, 2008, p. 245-290.

 

FOUCAULT, M. O que é um autor? Lisboa: Veja Editora, 2ª. ed., 1992. Fonte: http://fido.rockymedia.net/anthro/foucault_autor.pdf. Acesso em 15/05/2012.

 

NÚÑEZ, R. E.; SWEETSER, E. With the Future Behind Them: Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time. In:  Cognitive Science: A Multidisciplinary Journal, Volume 30, Issue 3 M, 2006, p. 401-450.

 

4.3 Artículos en periódicos (versión impresa y electrónica)

 

KULIKOWSKI, M. Z. M. & MAIA GONZÁLEZ, N. T. &. Español para brasileños. Sobre dónde determinar la justa medida de una cercanía. In: Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos. SP, ABEH, 1999. p. 11-18.

 

SERRANI, S. Análise de ressonâncias discursivas em micro-cenas para estudo da identidade linguístico-cultural. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, N 24, julho - dezembro de 1994. p.79-90    

 

4.4 Tesis o trabajos académicos:

 

CELADA, M.T. O espanhol para o brasileiro. Uma língua singularmente estrangeira. Tese de doutorado em Linguística. Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.

 

Condiciones para el envío de trabajos

 

Los envíos que no estén dentro de las normas serán devueltos a los autores. Las normas a seguir serán las siguientes:

 

  1. La contribución es original y es inédita y no se encuentra en evaluación para posterior publicación en otra revista; de lo contrario, debe justificarse en “Comentarios para el editor”.

 

  1. El envío se deberá realizar en archivo: formato Microsoft Word (.doc).

 

  1. Las URLs para las referencias serán informadas.

 

  1. El texto seguirá las siguientes normas: página A4, fuente Calibri, punto 12, espacio 1.5, con márgenes izquierda/derecha 2.5 cm, encabezamiento/margen inferior 3 cm.

 

  1. El texto estará según los padrones de estilo y requisitos bibliográficos descriptos en las Directrices para los Autores en la página Sobre la Revista.

 

  1. En caso de envío a una sesión con evaluación por los revisores (ej. Artículos), las instrucciones disponibles estarán en evaluación por los revisores y deberá ser seguida.

           

Declaración de privacidad

 

Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta publicación y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.

 

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

  1. Condiciones para el envío de trabajos

     

    Los envíos que no estén dentro de las normas serán devueltos a los autores. Las normas a seguir serán las siguientes:

     

    1. La contribución es original y es inédita y no se encuentra en evaluación para posterior publicación en otra revista; de lo contrario, debe justificarse en “Comentarios para el editor”.

     

    1. El envío se deberá realizar en archivo: formato Microsoft Word (.doc).

     

    1. Las URLs para las referencias serán informadas.

     

    1. El texto seguirá las siguientes normas: página A4, fuente Calibri, punto 12, espacio 1.5, con márgenes izquierda/derecha 2.5 cm, encabezamiento/margen inferior 3 cm.

     

    1. El texto estará según los padrones de estilo y requisitos bibliográficos descriptos en las Directrices para los Autores en la página Sobre la Revista.

     

    1. En caso de envío a una sesión con evaluación por los revisores (ej. Artículos), las instrucciones disponibles estarán en evaluación por los revisores y deberá ser seguida.

               

    Declaración de privacidad

     

    Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta publicación y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.

     

  2. Inicio: escoger la Sección respectiva (Artículos, Ensayos, Reseñas, Traducciones, Anales de las Jornadas, Creación Literaria), aceptar las “Condiciones para Sumisión” y la “Declaración de Derecho Autoral”. De forma opcional, se encuentra a disposición de los autores la posibilidad de realizar “Comentarios para el Editor”.

     

  3. Transferencia del Texto: adjuntar el trabajo (en formato .doc) en la página web de la publicación y hacer clic en “Transferir”.
  4. Inclusión de Metadatos: informaciones sobre los Autores, “Inclusión de Autor” (si existe coautoría), “Título y Resumen”, “Indexación”, “Agencias de Fomento” (si existe alguna) y “Referencias”.

     
  5. Transferencia de Documentos Suplementarios: destinado para el envío de imágenes (que no posean derecho autoral) y de cuadros y tablas, siempre que fueren pertinentes en relación al texto (la Comisión Editorial se reserva el derecho de rechazar imágenes que no posean relación con el trabajo presentado). Asimismo, entre los documentos suplementarios, en relación a Traducciones, debe enviarse la declaración de su calidad de inédita o autorización del autor de la obra traducida.

     
  6. Confirmación: verificar el cumplimiento de los cuatro (4) pasos anteriores y “Concluir sumisión”.
 

Declaración de privacidad

Los nombres, direcciones y otras informaciones proporcionadas durante el proceso de sumisión serán utilizados exclusivamente para fines de inscripción de la publicación, quedando excluida la posibilidad de disponer de tales informaciones para cualesquier otros propósitos.