A literatura infantil brasileira do século XIX: indícios preliminares de fontes imediatas de Contos da carochinha, de Figueiredo Pimentel

Autores

  • Cristina Rothier Duarte Universidade Federal da Paraíba
  • Daniela Maria Segabinazi Universidade Federal da Paraíba

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.161946

Palavras-chave:

literatura infantil brasileira, século XIX, Figueiredo Pimentel, Xavier Marmier

Resumo

Neste artigo, apresentamos indícios de uma fonte imediata da adaptação de Figueiredo Pimentel, em Contos da carochinha (1894). De acordo com nossos estudos, verificamos que o autor brasileiro partiu da obra francesa L’Arbre de Noël (1873) para a escrita do primeiro volume da coleção Biblioteca Infantil da Livraria Quaresma, que inaugura cronologicamente a literatura infantil brasileira. Como objetivos deste trabalho, propomos a apresentação do autor francês, bem como a exposição de elementos preliminares que apontam L’Arbre de Noël como fonte de adaptação de Contos da carochinha.

Biografia do Autor

  • Cristina Rothier Duarte, Universidade Federal da Paraíba

    Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba

  • Daniela Maria Segabinazi, Universidade Federal da Paraíba

    Professora Doutora do Departamento de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba

Referências

ARROYO, Leonardo. Literatura infantil brasileira. 3ª ed. São Paulo: Editora UNESP, 2011.

[EDITOR]. Prefácio da Primeira Edição. In: PIMENTEL, Figueiredo. Contos da avòzinha. Livraria Quaresma: Rio de Janeiro, [1896]/1959.

[EDITOR]. Prefácio. In: PIMENTEL, Figueiredo. Contos da carochinha. Livraria Quaresma: Rio de Janeiro, [1894]/1958.

JUNQUEIRO, Guerra. Contos para a infância. Porto: Lello & Irmão editores, [1877]/1978.

MARMIER, Xavier. L’arbre de Noël: contes et légendes recueillis par X. Marmier, 12ª ed. Paris: Librarie Hachette et Cie, 1873.

PIMENTEL, Figueiredo. Contos da carochinha. 25ª ed. Rio de Janeiro: Editora Quaresma, [1894]/1958.

Downloads

Publicado

2019-12-17

Edição

v. 1 n. 11 (2019): Contos de fadas: tradição literária, transmidialidade, teoria e crítica

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
 

Como Citar

DUARTE, Cristina Rothier; SEGABINAZI, Daniela Maria. A literatura infantil brasileira do século XIX: indícios preliminares de fontes imediatas de Contos da carochinha, de Figueiredo Pimentel. Literartes, São Paulo, Brasil, v. 1, n. 11, p. 76–88, 2019. DOI: 10.11606/issn.2316-9826.literartes.2019.161946. Disponível em: https://revistas.usp.br/literartes/article/view/161946.. Acesso em: 19 abr. 2024.