The resonance of the voices of the fictional paratexts in Twenty and Zinc, by Mia Couto
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2018.143340Keywords:
fiction, history, paratexts, resources, voicesAbstract
The objective of this article analyzes the presence of the voices that make up the fictional paratexts in the textual composition of Mia Couto 's novel Vinte e zinco (1999), based on the relation between the epigraphs and the narrative theme. Gerard Genette's (2010) theoretical assumptions provide insights into the meaningful effects that these "accessory signals" provide to the text, from the look that fiction directs to historical time staged.Downloads
References
ABDALA JUNIOR, Benjamin. Doze dias de Abril sob teto de zinco. In: CAVACAS, Fernanda; CHAVES, Rita; MACEDO, Tania (Orgs.). Mia Couto: um convite à diferença. São Paulo: Humanitas, 2013.
COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.
COUTO, Mia. Vinte e zinco. Lisboa: Editorial Caminho, 1999.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Tradução de Cibele Braga. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2010.
MAQUÊA, Vera. A palavra habitada de Mia Couto. In: CAVACAS, Fernanda; CHAVES, Rita; MACÊDO, Tania (Orgs.). Mia Couto: um convite à diferença. São Paulo: Humanitas, 2013, p. 167-179.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. Tradução de Sandra Nitrini. São Paulo: Aderaldo & Rothschild, 2008.
SECCO, Carmem Lúcia Tindó Ribeiro. Alegorias em abril: Moçambique e o sonho de um outro vinte e cinco (uma leitura do romance Vinte e zinco, do escritor Mia Couto). Via Atlântica, n. 3, dez.-1999.
SECCO, Lincon. 25 de Abril de 1974: A revolução dos cravos. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
TUTIKIAN, Jane. Velhas identidades novas: o pós-colonialismo e a emergência das nações de língua portuguesa. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2006.
