Paths of an eighteenth-century manuscript: from Vila Real de Sabará to contemporaneity
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v22iEspecialp93-112Keywords:
Portuguese philology, Royal charter, Semidiplomatic edition, Manuscript transmission, Documental sourceAbstract
The path followed by a manuscript from its production to the contemporaneity, can indicate marks of political actions that decided for its preservation. In order to illustrate this assumption, we present the Royal Charter to the Chamber Judge and officials for the contribution of the voluntary subsidy of 1755 and more specifically its copy, from 1777. From the codicological analysis of the manuscript, it is posible to observe, since its production, its longevity and the safety with its circulation. The catalog "Alberto Lamego’s Collection", by IEB - Instituto de Estudos Brasileiros - is a fundamental instrument for the analysis of the manuscript’s transmission phases as it indicates places of landings in archives where efforts are also evidenced for its preservation and dissemination. Paleographic and diplomatic studies provide information that allows us to deduct its authorship from the text and testimony, date and certain individual formulas of these documentary species, making it possible to verify its authenticity and genuineness. All those are essential characteristics for the semidiplomatic edition can be used as a safe documentary source for future research. Collectors, archivists, philologists and other researchers are co-authors in this important task of transmitting documents to future generations.
Downloads
References
Ackel A. Estudo paleográfico de manuscrito do século XVII. Todas as letras - Revista de Língua e Literatura, 2019;21:1-23.
Almada M. Cultura escrita e materialidade: possibilidades interdisciplinares de pesquisa. Pós, 2014;4(8): 134-147.
Bellotto HL. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documentos de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado; 2002.
Berwanger AR , Leal JEF. Noções de paleografia e diplomática - 3. ed. rev. e ampl. Santa Maria: Ed. da UFSM; 2008.
Cambraia CN. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes; 2005
Contreras LN. Manual de paleografía. Madrid: Cátedra; 1994.
Ellis M. Catálogo da miscelânea e dos manuscritos da coleção Lamego. Revistas USP, 1961;22(46):521-542. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.1961.120369.
Fachin PRM. Práticas de escrita setecentista em manuscritos da administração colonial em circulação pública no Brasil [tese]. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo; 2011. doi:10.11606/T.8.2011.tde-01112011-131748.
Lara SH. Os documentos textuais e as fontes do conhecimento histórico. Anos 90, 2008;15(28):17-39.
Magalhães J. Escrita e Municipalismo na transição do Brasil-colónia e na ideação do Brasil independente. Revista de História Regional, 2014;19(2). doi:10.5212/Rev.Hist.Reg.v.19i2.0003.
Megale H, Toledo Neto S de A. Por minha letra e sinal: documentos do ouro no século XVII. Cotia: Ateliê Editorial, FAPESP; 2005.
Melo AFA. O papel como elemento de identificação. Lisboa: Biblioteca Nacional; 1926.
Monte VM. Documentos setecentistas: edição semidiplomática e tratamento das sibilantes [dissertação]. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo; 2007.
Nogueira AR, Bellotto HL, Hutter LM. Catálogo dos manuscritos Coleção Alberto Lamego. 2ª. ed. São Paulo: IEB. EDUSP; 2002
Oliveira GGM. Estudo do papel e das filigranas dos séculos XVIII e XIX na capitania e província de Mato Grosso. Cuiabá/MT [dissertação]. Cuiabá: Universidade Federal de Mato Grosso; 2014.
Russel-Wood AJR. Governantes e agentes. In: Bethencourt, Francisco & Chaudhuri, Kirti (dir.). História da expansão portuguesa. O Brasil na balança do Império (1697-1808). Lisboa: Círculo de Leitores; 1998.
Sartori A. Níveis de execução gráfica no Brasil quinhentista: Uma análise da morfologia das assinaturas deixadas nos livros da inquisição. In: Lose AD, Souza AS. Paleografia e suas interfaces. Salvador: Memória & Arte; 2018.
Downloads
Published
Versions
- 2020-12-22 (3)
- 2020-12-22 (2)
- 2020-12-22 (1)
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Maria de Fátima Nunes Madeira, Marcelo Módolo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
