From Latin prose to Volgare: The birth of a linguistic identity beyond poetry
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i37p87-94Keywords:
Vulgarization, Brunetto Latini, Dante AlighieriAbstract
This article presents a brief analysis of the role of the travel narratives whose scenario was the Italy of the Grand Tour, demonstrating how these narratives eventually determined the tone and the themes that described and interpreted Italian cul- ture over many centuries. It also intends to highlight the contribution of these narratives to the formation of a self-awareness not only in Italy but throughout modern Europe.
Downloads
References
ALIGHIERI, D. Vita Nova. In: ALIGHIERI, D. Opere. (Org. Guglielmo Gorni). Vol. I. 2 a Ed. Milano: Mondadori, 2015, p. 745-1063.
ALIGHIERI, D. De Vulgari Eloquentia. In: ALIGHIERI, D. Opere. (Org. Mirko Tavoni). Vol. I. 2 a Ed. Milano: Mondadori, 2015, p. 1065-1547.
ALIGHIERI, D. Convivio. In: ALIGHIERI, D. Opere. (Org. Gianfranco Fioravanti e Claudio Giunta). Vol. II. 1 a Ed. Milano: Mondadori, 2015, p. 3-805.
BARTUSCHAT, J. “La Rettoricade Brunetto Latini. Rhétorique, éthique et politique à Florence dans la deuxième moitié du XIIIe siècle”. In Arzanà, Cahiers de littérature médiévale italienne. Paris, n. 8, 2002, p. 33-51.
BEMBO, P. Prose della volgar lingua. (Org. Carlo Dionisotti). Torino: Unione Tipografico-editrice Torinese, 1966.
ARTIFONI, E. “I podestà professionali e la fondazione retorica della politica comunale”. In: Quaderni storici. Bari, Vol. 2, n. 63, 1986, pp. 687-719.
ARTIFONI, E. “Tra etica e professionalità politica: la riflessione sulle forme di vita in alcuni intellettuali pragmatici del Duecento italiano”. In: TROTTMANN, C. (Org.). Vie active et vie contemplative au moyen âge et au seuil de la Renaissance. Roma: École Française de Rome, 2009, p. 403-423.
CEVA, Bianca. Brunetto Latini: l’uomo e l’opera. Milano-Napoli: R. Ricciardi, 1965.
CICERONE, M. T. De inventione. (Org. Maria Greco). Galatina: Mario Congedo Editore, 1998.
CONTINI, G. Poeti del Duecento. Vol. 2. Milano-Napoli: Ricciardi, 1960.
FOLENA, G. Volgarizzare e tradurre. 2 a ed. Torino: Einaudi, 1994.
LATINI, B. La rettorica. (Org. F. Maggini e Cesare Segre). Firenze: F. Le Monnier, 1968.
QUINTILIANO, M. F. Istituzioni oratorie. (Org. Adriano Pennacini). Vol. 2. Turim: Einaudi, 2001.
SEGRE, C.; MARTI, M. La prosa del Duecento. Milano-Napoli: R. Ricciardi, 1959.
VILLANI, G. Nuova cronica. Org. Giuseppe Porta). Vol. III. Milano: Ugo Guanda, 2007.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Revista de Italianística
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista retém os direitos patrimoniais dos artigos e os publica simultâneamente sob uma Licença Creative Commons-Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações.
