O DESENVOLVIMENTO DA ESCRITA EM FRANCÊS: OS TIPOS DE FEEDBACK DADOS PELO PROFESSOR A PARTIR DOS GÊNEROS TEXTUAIS
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v3i5p136-152Mots-clés :
Gêneros textuais. Capacidades de linguagem. FeedbackRésumé
RESUMO: Este artigo tem como objetivo apresentar uma análise sobre os tipos de feedback utilizados pelo professor em produções escritas baseadas em gêneros textuais de alunos de FLE. Mais precisamente, buscamos mostrar de que maneira esse feedback é feito e classificá-lo de acordo com as capacidades de linguagem propostas por Bronckart (1999), para verificar quais capacidades ele aborda. Por fim, visamos indicar o quê esse feedback pode indicar sobre o corretor. Os feedbacks foram coletados em textos de alunos do primeiro semestre da habilitação em francês do curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Nossa pesquisa, assim como o programa desse curso, baseiam-se nos pressupostos teóricos do Interacionismo Sociodiscursivo proposto por Bronckart (1999).
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BRONCKART, J-P. Atividade de linguagem, textos e discursos. Por um interacionismo sócio-discursivo. São Paulo: Educ, 1999/2012.
CRISTOVÃO, Vera Lúcia Lopes. Entrevista: o interacionismo sociodiscursivo em discussão. Concedida a Alessandra Augusta Pereira da Silva e Maria Izabel Rodrigues Tognato. Revista NUPEM, Campo Mourão, v. 2, n. 3, ago./dez, 2010
DECANDIO, Fabricio; DOLZ, Joaquim; GAGNON, Roxane. Produção Escrita e dificuldades de aprendizagem. Campinas: Mercado de Letras, 2010
DOLZ, J.; DECÂNDIO, F; GAGNON, R. Produção escrita e dificuldades de aprendizagem. Rio de Janeiro: Mercado das Letras, 2010.
DOLZ, J.; PASQUIER, A.; BRONCKART, J.-P. L’acquisition des discours: Emergence d’une compétence ou apprentissage des capacités langagières » ? Etudes de Linguistique Appliquée, 1993, 92, p. 23-37.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa – Século XXI. Rio de Janeiro: Positivo, 3ªed. 2004.
FRIEDRICH, J. Lev Vigotski: Mediação, aprendizagem, desenvolvimento. Campinas: Mercado de Letras, 2012.
MACHADO, A. R; BEZERRA, M. A. Gêneros textuais & Ensino. São Paulo: Editora
Parábola, 2002.
PENTEADO, Ana & Mesko, Wladimir (ano). Como se responde a um bilhete? São Paulo: Editora Parábola, 2006.
RUIZ, E. (2003). Como se corrige redação na escola. Campinas: Mercado das Letras.
SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. Gêneros orais e escritos na escola. 1.ed. Campinas: Mercado das Letras, 2004
VIGOTSKI. Pensamento e linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 1993
___________. Teoria e método em psicologia. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.