El neo-humanismo chino
un nuevo paradigma jurídico e internacional
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2020.172252Palabras clave:
Humanismo, China, Código Civil, Relaciones internacionales, Comunidad de destino compartido para la humanidadResumen
En este artículo proponemos el concepto de neohumanismo chino para interpretar el actual proceso de reformas internas y el posicionamiento internacional de China. Aunque ya habían surgido corrientes similares a esta idea en la historia de China, el análisis se centrará en los aspectos innovadores de la actual trayectoria reformista china. De hecho, se sostiene que los elementos del pensamiento “neo-humanista” en China han desvelado su influencia en el derecho y las relaciones internacionales. La redacción del nuevo Código Civil de la República Popular China, aprobado en mayo 2020, y la construcción de nuevas teorías y prácticas de las relaciones internacionales, sobretodo la adopción del concepto de “comunidad de destino compartido para la humanidad”, ofrecen muchas ideas para interpretar a través de un pensamiento circular la construcción de un sistema que se erige como un enfoque centrado en las personas (“pueblo-centrismo”), generando un nuevo humanismo. Asimismo, el análisis busca encontrar los elementos del proceso humanista chino en las relaciones internacionales con América Latina.
Descargas
Referencias
BAUER, Otto, Die Nationalitätenfrage und die Sozialdemokratie, Wien, 1907.
BRICEÑO RUIZ, José – SIMONOFF, Alejandro, La Escuela de la Autonomía, América Latina y la teoría de las relaciones internacionales, en Estudios Internacionales, Instituto de Estudios Internacionales - Universidad de Chile, 2017.
CADÌN, Raffaele, Profili ricostruttivi e linee evolutive del diritto internazionale dello sviluppo, Giappichelli editore, Torino, 2019.
CASTELLUCCI, Ignazio, “Rule of law with Chinese characteristics”, en Annual Survey of International & Comparative Law, 2007, Vol. 13, pp. 35-92.
CHAN, Wing-tsit, Chinese Theory and Practice, with Special Reference to Humanism, en Moore Charles A., The Chinese mind: Essentials of Chinese Philosophy and Culture, 1968(a), Honolulu, East-West Center Press, University of Hawaii Press, pp. 11-30.
CHAN, Wing-tsit, The story of Chinese Philosophy, en Moore Charles A., The Chinese mind: Essentials of Chinese Philosophy and Culture, 1968(b), Honolulu, East-West Center Press, University of Hawaii Press, pp. 31-76.
CHENG, Anne, Storia del pensiero cinese, Vol. 1-2, Einaudi, Torino, 2000.
Código Civil de la RPC, texto integral versión en idioma chino, http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-233181.html
ESBORRAZ, David F., “Los nuevos Códigos civiles de la República Argentina y de la República Popular China confrontados: dos ordenamientos y un único sistema”, en Roma e America. Diritto romano comune, Rivista di diritto dell’integrazione e unificazione del diritto in Eurasia e in America Latina, vol. 40, 2019, pp. 335-390.
FENG, Weijiang, "Common Development, Common Values and the New International Order", en The Collected Works at the Symposium on China Studies, Shanghai, 2017.
GRECCHI, Luca, L’umanesimo della antica filosofia cinese, Petite Plaisance, Pistoia, 2009.
JAGUARIBE, Hélio, “Autonomía periférica y autonomía céntrica”, en Estudios Internacionales, 1979, Vol. 12(46), 91-130.
JUÁREZ AGUILAR, Beatriz, ¿Estado de derecho liberal o socialista? Perspectivas desde la teoría socialista y del Partido Comunista de China, en 5° Simposio Electrónico Internacional sobre Política china, 2015.
LI, Lin, Historia del Derecho Chino y su Sistema Jurídico Contemporáneo, China Academy of Social Sciences Press, 2008.
LIU, Hawen, Los Derechos Humanos en China en el marco del Derecho Internacional, China Academy of Social Sciences Press, 2008.
LORENZINI, María Elena, Pensando desde el Sur: ideas, aportes y contribuciones teórico-conceptuales de Hélio Jaguaribe para comprender las realidades latinoamericanas, en Simonoff Alejandro (Compilador), Pensadores del Cono Sur. Los aportes de Jaguaribe, Methol Ferré, Puig y Tomassini a las Relaciones Internacionales, en Documentos de Trabajo Nº 8 – Junio 2014, IRI-UNLP.
MORIN, Edgar, Breve historia de la barbarie en occidente, Paidós, Buenos Aires, 2005.
MORIN, Egar, I sette saperi necessari all'educazione del futuro, Raffaello Cortina Editore, Milano, 2001(a).
MORIN, Edgar,, Introducción al pensamiento complejo, 2001(b), disponible en http://cursoenlineasincostoedgarmorin.org/images/descargables/Morin_Introduccion_al_pensamiento_complejo.pdf, accedido el 20/07/2020.
MOORE, Charles A., The Chinese mind: Essentials of Chinese Philosophy and Culture, 1968, Honolulu, East-West Center Press, University of Hawaii Press.
PUIG Juan Carlos, Integración y autonomía en América Latina en las postrimerías siglo XX, en Integración Latinoamericana, vol. 11(109), Buenos Aires: Instituto de Integración Latinoamericana, 1986.
SCARPARI, Maurizio, L’umanesimo etico di Confucio, en Religioni, spiritualità ed etica con caratteristiche cinesi, mayo 2019, disponible: https://www.twai.it/articles/lumanesimo-etico-di-confucio/#_ftnref3
SEPÚLVEDA, Luís, Un viejo que leía novelas de amor , Maxi TusQuets Editores, 2009.
SIMONOFF, Alejandro, Integración y autonomía en el pensamiento de Juan Carlos Puig, en Briceño Ruiz, José y Simonoff, Alejandro (Comps.), Integración y cooperación regional en América Latina, Buenos Aires: Biblos. 2015.
STAIANO, Maria Francesca y BOGADO BORDAZAR, Laura L., La iniciativa la Franja y la Ruta: innovación propulsora de los procesos de integración regional a nivel global. Los casos de Europa y América Latina. 一带一路倡议：将区域一体化升级至全球层面 的推动性创新。欧洲与拉美的案例, en Staiano, Maria Francesca - Bogado Bordazar, Laura L. - Caubet, Matías, China: una nueva estrategia geopolítica global (la iniciativa la Franja y la Ruta), Universidad Nacional de La Plata Press, Mayo 2019, pp. 135-145.
STAIANO, Maria Francesca, “La cultura jurídica china: entre tradición e internacionalización”, en Revista Institucional, Bolsa de Comercio de Rosario, Año CV - N° 1529, Rosario, Septiembre 2016.
STAIANO, Maria Francesca, El ordenamiento jurídico de la República Popular China en el marco del Derecho Internacional. Planificación familiar, Migraciones y Cooperación, Universidad Nacional de La Plata Press, Noviembre 2014.
STAIANO, Maria Francesca, La relaciones internacionales entre China y América Latina: encontrando un camino común hacia un nuevo orden mundial, en Humania del Sur – Revista de Estudios Latinoamericanos, Africanos y Asiáticos, n. 25, Julio-Diciembre 2018, Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela.
STAIANO, Maria Francesca y BOGADO BORDAZAR, Laura L., Las teorías de las relaciones internacionales con “características chinas” y sus implicaciones en América Latina, en Staiano, Maria Francesca - Bogado Bordazar, Laura L. (Coordinadoras), Dossier especial sobre China: China y su proyección en el siglo XXI, Revista de Relaciones Internacionales, Vol. 26, N. 53, Universidad Nacional de La Plata Press, Diciembre 2017.
STAIANO, Maria Francesca y MARCELLI, Fabio, “COVID-19全球疫情的挑战、反思与展望—以意大利为视角的观察” (Challenges, Reflections and Prospects of the COVID-19 Global Pandemic. An Observation from Italy’s Perspective), en Chinese Review of International Law (国际法研究编辑部 国际法研究), Vol. 4, July 2020, disponible en https://mp.weixin.qq.com/s/OWRdPeJ1SFaRlaR8S_50gQ
STAIANO, Maria Francesca, “¿法治还是人治? Una desmitificación del Estado de derecho hacia el ejemplo de la RPC”, Caminhos da História, Brasil, 2016.
TAN, Chung, “Wangrencracy”: China’s Great Civilization-State Model, en China Studies Quarterly, 2015 (en chino).
TOTI, Enrico, Il diritto dell’ambiente della Repubblica Popolare Cinese, en Leggi tradotte della Repubblica Popolare Cinese, vol. VIII (Legge sulla tutela dell’ambiente), Torino, 2016, IX-XLIII.
TU, Weiming, Lectio Magistralis “The Benevolence as Universal Principle” en el VIII World Forum on China Studies. China and the World: Progressing Together over 70 Years, organizado por la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai, The Oriental Riverside Hotel - Intercontinental Shanghai Pudong, Shanghai, 11 de septiembre 2019.
XUE, Li, Community with a Shared Future for Mankind: A New Solution for Global Governance, en The Collected Works at the Symposium on China Studies 2017.
XU, Guodong, Il diritto romano come ponte tra diritto cinese e diritto latinoamericano, en Formichella, Laura – Terracina, Giuseppe – Toti, Enrico (coordinadores) Diritto cinese e sistema giuridico romanistico. Contributi, Giappichelli, Torino, 2005, pp. 119-127.
WANG, Yiwei, Between Science and Art: Questionable International Relations Theories, en Japanese Journal of Political Sciences, vol. 8(2), 2007.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Maria Francesca Staiano
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
