Application to the Council of the City of Leipzig

Authors

  • Rubens Russomanno Ricciardi Universidade de São Paulo
  • Dorothea Hofmann Escola Superior de Música e Teatro de Munique
  • Johann Sebastian Bach

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2018.146610

Keywords:

historical musicology, German translation, Johann Sebastian Bach, St. Thomas School, and Leipzig churches

Abstract

This is a translation by Rubens Russomanno Ricciardi and Dorothea Hofmann, with commentary notes, of a manuscript application written by Bach in 1730 and addressed to the City Council of Leipzig. Albeit referring to sacred music, Bach focuses on the artistic conditions for the musical performance of its vocal and instrumental ensembles. He also vindicates a greater number of scholarships for his students, as well as stricter criteria in student admission to the St. Thomas Church school. Finally, Bach, in his pedagogy, divides the students into three categories: the employable, the not-yet-employable, and the unemployable.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Rubens Russomanno Ricciardi, Universidade de São Paulo

    Rubens Russomanno Ricciardi é compositor, maestro, pianista e musicólogo. Fundador, professor titular e decano do Departamento de Música da FFCLRP-USP, onde fundou e dirige a USP-Filarmônica, o Centro de Memória da Artes, o Núcleo de Pesquisa em Ciências da Performance em Música e o projeto USP-Música-Criança.

  • Dorothea Hofmann, Escola Superior de Música e Teatro de Munique

    Dorothea Hofmann é compositora, pianista e musicóloga. Também é professora da Escola Superior de Música e Teatro de Munique (Alemanha). Em suas pesquisas e escritos, dedica-se, acima de tudo, a questões de sociologia da música. Suas composições contemplam repertórios sinfônicos, camerísticos e canções.

Downloads

Published

2018-08-27

Issue

Vol. 4 No. 1 (2018)

Section

Translation

License

Authors retain copyright and grant the journal the right to first publication, with the work licensed under the Creative Commons Attribution License CC-BY-NC:

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Application to the Council of the City of Leipzig. (2018). Revista Da Tulha, 4(1), 174-183. https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2018.146610