The French chorus girls’ victory against São Pedro de Alcântara Theater’s Board of Directors (1850-1853)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-3867.v22i2p85-113Keywords:
Opéra comique, Vaudeville, Feminism, Slavery, Labor lawsuitAbstract
This article analyzes the labor lawsuit filed by French chorus girls Celine Suberbie and Constance Tarte Lalanne against São Pedro de Alcântara Theater’s Board of Directors in 1850-1853. By researching periodicals from the period, we present information about the artists, their artistic repertoires and social context, discussing how the vaudeville play La Tasse Cassée (The Broken Cup), starring Celine Suberbie, in 1853, was connected to the judicial process. We highlight the role of French musical theater in promoting the international circulation of artists, behaviors, cultural practices, and ideas that clashed with the patriarchal and slave-owning system in 19th century Brazil.
Downloads
References
AUGUSTO, A. J. A questão Cavalier: música e sociedade no Império e na República (1846-1914). Rio de Janeiro: Folha Seca, 2011.
BARROS, J. C. D. Visões da igualdade em uma utopia oitocentista: A Icária de Étienne Cabet (1842). Remate de Males, Campinas, v. 39, n. 2, p. 884-903, 2019.
BONFIM, E. R. Música, política e tráfico negreiro – tensões e representatividades no Imperial Teatro de São Pedro de Alcântara. In: Simpósio Internacional Música e Crítica, 4., Pelotas, 23-24 nov. 2020. Anais... Pelotas: UFPEL, 2020. Disponível em: https://wp.ufpel.edu.br/criticamusical/anais/iv-simposio-internacional-musica-e-critica/ Acesso em 28 jun. 2023.
CARDOSO, L. A. O Som social. Música, poder e sociedade no Brasil (Rio de Janeiro, séculos XVIII e XIX). Rio de Janeiro: Edição do autor, 2011.
CLÉMENT, C. A ópera ou a derrota das mulheres. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.
COSTA-LIMA NETO, L. Teatro, tráfico negreiro e política no Rio de Janeiro imperial (1845-1858): os casos de Luiz Carlos Martins Penna e José Bernardino de Sá. ArtCultura, v. 19, n. 34, 2017. DOI: 10.14393/ArtC-V19n34-2017-1-07
COSTA-LIMA NETO, L. Entre o Lundu, a Ária e a Aleluia: música, teatro e história nas comédias de Luiz Carlos Martins Penna (1833-1846). Rio de Janeiro: Folha Seca, 2018.
COSTA-LIMA NETO, L. O ator-cantor-dançarino negro Martinho Corrêa Vasques (1822-1890): lundus, árias, vaudevilles e paródias no Império da escravidão. Per Musi, n. 42, p. 1-31, 2022. DOI: 10.35699/2317-6377.2022.37599.
DE LOS RIOS FILHO, A. M. O Rio de Janeiro imperial. Rio de Janeiro: Topbooks, 2000. D’INCAO, M. A. Mulher e família burguesa. In: PRIORE, M. D. (org.). História das mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto, 2011.
FARIA, J. R. Teatro e escravidão no Brasil. São Paulo: Perspectiva, 2022.
GIMENEZ, P. R. Folhetins teatrais e transferências culturais franco-brasileiras no século XIX: questões de uma edição da “Semana Lírica” de Martins Pena. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2014.
GOLDSTEIN, L. Early Feminist Themes in French Utopian Socialism: the St.-Simonians and Fourier. Journal of History of Ideas, v. 43, n. 1, 1982.
GUINOT, E.; MARTIN, P. H. La Tasse Cassée, comédie-vaudeville em um acte. Bruxelas: J. A. Lelong, 1849. Disponível em: https://books.google.com.br/books?id=c1BSAAAAcAAJ&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false. Acesso em 07 mar. 2023.
GUINSBURG, J.; FARIA, J. R.; LIMA, M. L. Dicionário do teatro brasileiro: temas, formas e conceitos. São Paulo: Perspectiva, 2009.
HAMILTON, T. C.; PROCTOR-TIFFANY, M. Moving women moving objects (400-1500). Leiden; Boston: Brill, 2019.
HOLANDA, S. B. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
INACIO, D. S. Cenas esquecidas ou vaudeville, opéra-comique e a transformação do teatro no Rio de Janeiro dos anos de 1840. Tese (Doutorado em História) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2013a.
INACIO, D. S. Comédia, leituras e representações do teatro de Eugène Scribe na Corte brasileira. Música em perspectiva. v. 6, n. 2, novembro 2013b.
LERNER, G. A criação do patriarcado: história da opressão das mulheres pelos homens. São Paulo: Cultrix, 2019.
LERNER, G. A criação da consciência feminista: a luta de 1.200 anos das mulheres para libertar suas mentes do pensamento patriarcal. São Paulo: Cultrix, 2022.
MAGALHÃES JÚNIOR, R. Martins Pena e sua época. Rio de Janeiro: LISA/ INL, 1972.
MAMIGONIAN, B. G. Africanos livres: a abolição do tráfico de escravos para o Brasil. São Paulo: Cia. das Letras, 2017.
MARGUTTI, P. Nísia Floresta, uma brasileira desconhecida: feminismo, positivismo e outras tendências. Porto Alegre: Fi, 2019.
MENCARELLI, F. A. Cena aberta: a absolvição de um bilontra e o teatro de revista de Arthur Azevedo. Campinas: Editora Unicamp, 1999.
PACHECO, A. J. V. O cancioneiro dos periódicos da Fundação Biblioteca Nacional: 1842-1922: volume 2. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2022.
PENA, L. C. M. Folhetins, a Semana Lírica. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro, 1965.
PESSOA, T. C.; SARAIVA, L. F.; SANTOS, S. A. (org.). Vida, fortuna e morte: a trajetória de José Bernardino de Sá – Barão e Visconde de Villa Nova do Minho. In: PESSOA, T. C.; SARAIVA, L. F.; ALMICO, R. Tráfico & Traficantes na ilegalidade: o comércio proibido de escravos para o Brasil (c. 1831-1850). São Paulo: Hucitec, 2021.
POLETTI, D. N. Cosmopolitisme en scène: Spectacle et société dans une modernité périphérique (Rio de Janeiro et São Paulo, 1822-1930). Tese (Doutorado) – Université Paris-Saclay, 2022.
REIS, A. de C. Cinira Polônio, a divette carioca: estudo da imagem pública e do trabalho de uma atriz no teatro brasileiro da virada do século XIX. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1999.
SAWAYA, L. José D’Almeida Cabral: o último modinheiro do 2º Império do Brasil. Estudo crítico, manuscritos, partituras e gravações. Ramada: ACD PRINT, 2017.
SOUZA, S. C. M. As noites do Ginásio: teatro e tensões culturais na Corte (1832-1868). Campinas: Editora Unicamp; CECULT, 2002.
STARK, A. C. S. Augusta Candiani: história e memória de uma cantora-atriz no Brasil (1844-1880). 2004. Dissertação (Mestrado em Teatro) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.
TAUNAY, A. de E. Rio de Janeiro de antanho: impressões de viajantes estrangeiros. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1942. p. 276- 277. Disponível em: http://brasilianadigital.com.br/brasiliana/colecao/obras/373/o-rio-de-janeiro-de-antanho-impressoes-de-viajantes-estrangeiros. Acesso em 28 jul. 2023.
TELES, M. A. Breve história do feminismo no Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1999.
ULHÔA, M. T. de. Aspectos sobre a valsa no Rio de Janeiro no longo século XIX: de folhetins, música de salão e serestas. Rio de Janeiro: Folio Digital, 2022.
Manuscritos
ARQUIVO NACIONAL (AN). Relação do Rio de Janeiro – 84. Apelação cível. “Apeladas solicitam o pagamento de seus salários, por terem sido contratadas pelos apelantes para serem coristas do Teatro de São Pedro de Alcântara.” Partes: José Bernardino de Sá, Luis Mendes Ribeiro (apelantes); Constance Tarte Lalani e Celine Suberlie (apeladas). Código referência: BR RJNRIO.84.0.ACI.06821. 1850-1853.
FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL, Setor de manuscritos. Registros de exame censório da peça La Tasse Cassée. Rio de Janeiro, 1853. 2 p. Original. Manuscrito e impresso. Número inscrito pelo Conservatório: 145. Contêm: designação de Francisco Corrêa da Conceição passada por José Rufino Rodrigues de Vasconcelos; parecer; despacho. I-08,10,061.
Periódicos
Almanak Laemmert Administrativo e Commercial, 1849, p. 53.
Correio Mercantil, e Instrutivo, Político, Universal, 15/07/1848, p. 4, 07/04/1851, p. 4, 08/05/1854, p. 4, 21/12/1864, p. 3, 21/03/1867, p. 3.
Courrier du Brésil: Politique, Litterature, Revue des Theatres, Sciences et Arts, Industrie, Commerce, 5/07/1848, p. 1, 24/05/1857, p. 5.
Diário do Rio de Janeiro, 03/06/1848, p. 4, 09/02/1850, p. 2-3.
Jornal do Commercio, 22/05/1834, p. 3, 02/03/1848, p. 3, 23/04/1848, p. 4, 28/04/1848, p. 4, 06/05/1848, p. 4, 13/05/1848, p. 4, 11/01/1849, p. 1, 28/06/1849, p. 4, 20/01/1850, p. 4, 04/07/1851, p. 4, 12/12/1853, p. 4, 29/12/1953, p. 4, 27/05/1854, p. 4, 19/02/1856, p. 2.
O Brasil: Vespra res agitur, 22/02/1849, p. 3.
Internet
O Pica-pau atrevido. [S. l.: s. n.], 2015. 1 vídeo (1 min 48 s). Publicado pelo canal Alberto José Vieira Pacheco. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=tcavRi72k4g. Acesso em 21 fev. 2023.
VOYAGES: The trans-atlantic slave trade database. [S.l.: 2007]. Disponível em: https://www.slavevoyages.org/voyage/database. Acesso em 11 mar. 2023.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Luiz Costa-Lima Neto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os leitores são livres para compartilhar, copiar e redistribuir os textos publicados na Sala Preta, sem fins comerciais e em qualquer suporte ou formato, desde que sejam dados os créditos apropriados ao(s) autor(es) e à Revista. Podem também adaptar, remixar, transformar e criar a partir deste material, desde que distribuam o material derivado sob a mesma licença do original – e mantenham a menção explícita ao(s) autores e à Revista Sala Preta.
Ao submeter um artigo à Sala Preta e tê-lo aprovado para publicação os autores concordam com os termos da Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
