Diálogos entre la novela chilena y brasileña actual: una lectura de De mim já nem se lembra y Chilean Electric
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i23p268-291Palabras clave:
Novela brasileña, Novela chilena, Identidad, Indicialidad, AutoficciónResumen
En este artículo se presenta una mirada comparativa y crítica sobre algunas de las directrices que siguen la narrativa chilena y brasileña actual (así como en general del Cono Sur), a través del análisis particular de dos novelas breves, De mim já nem se lembra (2007, revisada y ampliada en 2016), del brasileño Luiz Ruffato, y Chilean Electric (2015), de la autora chilena Nona Fernández. En ellas se analizarán aspectos formales y temáticos que configuran propuestas tan estéticas como políticas, y que se vinculan con diferentes escrituras contemporáneas. En particular, se discutirán dimensiones como las nuevas modalidades del realismo y la representación (realismo indicial), los límites/diálogos entre memoria, historia y ficción (autoficción), y la posible recuperación (ficcional) del sujeto en tanto subjetividad e identidad.
Descargas
Referencias
Barthes, Roland. “El efecto de realidad”. In VV.AA. Lo verosímil. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo, 1970, 95-102.
Benveniste, Emile. Problemas de lingüística general. Vol. I. México D.F.: Siglo XXI, 2004.
Cordeiro Gomes, Renato. “Por um realismo brutal e cruel”. In Margato, Izabel y Renato Cordeiro Gomes. Novos Realismos. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012, 71-90.
Costa Lima, Luiz. Mimesis: Desafio ao pensamento. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
Delgado, Sergio. “El personaje y su sombra. Rerealismos y desrealismos en el escritor argentino actual”. In: BOLETIN del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 12, 2005, s/p.
Fernández, Nona. Chilean Electric. Santiago: Alquimia, 2015.
Genette, Gérard. Ficción y dicción. Barcelona: Lumen, 1993.
Horne, Luz. Literaturas reales. Transformaciones del realismo en la narrativa latinoamericana contemporánea. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora, 2011.
Jameson, Fredric. Teoría de la posmodernidad. Madrid: Trotta, 2001.
Jameson, Fredric. El giro cultural. Buenos Aires: Manantial, 2002.
Jameson, Fredric. “Realismo afetivo: evocar realismo além da representação”. In: Estudos de literatura brasileira contemporânea, 39, 2012, 129-148.
Lipovetsky, Gilles. La era del vacío. Barcelona: Anagrama, 2002.
Mohanty, Satya. “The Epistemic Status of Cultural Identity”. In: Moya, Paula M.L. y Michael R. Hames-García. Reclaiming Identity. Realist Theory and the Predicament of Postmodernism. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2000, 29-66.
Musitano, Julia. “La autoficción: una aproximación teórica. Entre la retórica de la memoria y la escritura de recuerdos”. In: Acta Literaria, 52, 2016, 103-123.
Rebolledo, Matías. “Afecto, efecto y realismo en las tres últimas novelas de Ruffato”. In: Revista Estudos de literatura brasileira contemporânea, 61, 2020, 14 pp.
Ruffato, Luiz. De mim já nem se lembra. 2ª edição revista, ampliada e definitiva. São Paulo: Companhia das letras, 2016.
Schøllhammer, Karl Erik. Ficção brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.
Speranza, Graciela. “Por un realismo idiota”. In: BOLETIN del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, 12, 2005, s/p.
Vilain, Philippe. L´autofiction en théorie. Paris: Grasset, Les Editions de la Transparence, 2009.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Matias Rebolledo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Licencia Creative Commons Attribution que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicarlo en un repositorio institucional o como un capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a publicar y difundir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier punto, antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y las citaciones del trabajo publicado (Véase El Efecto del Acceso Libre).