PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

Núm. 1 (2010): Dossier Traducción

Ver Núm. 1 (2010): Dossier Traducción

El primer número trae un dossier sobre la traducción literária entre Brasil y los países hispanohablantes.

Publicado: 2010-12-07

Número completo

PDF (Portugués)

Presentación del proyecto

Presentación del proyecto

4-5
- PDF (Portugués)
- PDF

Presentación

Presentación de este número

Comitê Editorial

12-17
- PDF (Portugués)

Dossier

Márgens secas de la ciudad

Milton Hatoum

20-25
- PDF (Portugués)
El sertón está en todas partes

Luis Gusmán

26-34
- PDF
Afinidades eletivas. Haroldo de Campos traduz os hispanoamericanos

Gênese Andrade

36-63
- PDF (Portugués)
Andanzas póstumas: Machado de Assis en español

Carlos Espinosa Domínguez

65-85
- PDF
La lección do Néstor

Pablo Gasparini

86-109
- PDF
Entremeio español/ portugués – errar, deseo, devenir

María Teresa Celada

110-150
- PDF

Entrevistas

Traducción del Quijote: entrevista a Eugênio Amado

Maria Augusta da Costa Vieira, Silvia Cobelo

152-161
- PDF (Portugués)
Entrevista a Marcelo Barbao editor de la editorial Amauta

Adriana Kanzepolsky

162-163
- PDF (Portugués)
Entrevista a Augusto Massi editor jefe de la editorial Cosac Naify

Maria Augusta da Costa Vieira

164-169
- PDF (Portugués)
Entrevista a Jacó Guinsburg - Editor jefe de la Editorial Perspectiva

Gênese Andrade

170-174
- PDF (Portugués)
Entrevista a Samuel León - Editor de Iluminuras

Laura Hosiasson

175-179
- PDF (Portugués)