Breve fonologia contrastiva: hebraico e português
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2021.190595Keywords:
Contrastive Phonology, Phonetics, Portuguese, HebrewAbstract
This article presents a concise study on the contrastive phonology between Hebrew and Portuguese spoken in Brazil, surveying their respective phonemes by the commutation criterion.
Downloads
References
ARAÚJO, R. G. DE. “Línguas semíticas na USP”, Revista de Estudos Orientais, 6 (2008), p. 15-25
BERGSTRÄSSER, G. Einfürung in die semitischen Sprachen. Munique: Hueber, 1928.
BLAU, Y. Torat hahegue vehatsurot. [S. l.]: Hakibutz Hameukhad, 1992.
CHAYEN, M. J. The Phonetics of Modern Hebrew. Haia: Mouton, 2a. ed., 1973.
COFIN, Edna A. e BOLOZKY, Sh. A reference Grammar of Modern Hebrew. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
CRYSTAL, D. Dicionário de Lingüística e Fonética. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2000.
DUBOIS, J. et alii. Dicionário de Lingüística. São Paulo, Cultrix, 2001.
GLINERT, L. The Grammar of Modern Hebrew. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
HARSHAV, B. Hebräisch. Sprache in Zeiten der Revolution. Frankfurt a. M.: Jüdischer Verlag, 1995.
HENRIQUES, C. C. Fonética, Fonologia e Ortografia. São Paulo: Campus, 2ª. ed., 2007.
JUBRAN, S. A. C. Árabe e Português. Fonologia Contrastiva. São Paulo: Edusp, 2004.
LAUFER, A. Hebrew, in: Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1999.
LIMKE, A. e outros. Studienbuch Linguistik. Tubinga: Niemeyer, 1994.
MOSCATI, S. An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages. Wiesbaden: Harrassowitz, 1964.
ORNAN, U. “Hebrew Grammar: Phonology”, in: ROTH, C. & WIGODER, G. (Eds.). Encyclopædia Judaica. Jerusalem: Keter, 1986, Vol. 8, col. 73-102.
SCHWARZWALD, ORA R. Modern Hebrew. Munique: Lincom Europa, 2201.
SILVA, T. C. Fonética e Fonologia do Português. São Paulo: Contexto, 8ª. ed., 2005.
SIMON, H. Lehrbuch der mordenen hebräischen Sprache. Leipzig: Verlag Enziklopädie, 1988.
TERNES, E. Einführung in die Phonologie. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 2ª. ed., 1999.
TROUBETZKOY, N. S. Principes de phonologie. Paris: Klinksieck, 1970.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.