Ele Ezkera: These I will remember
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-8051.cllh.2022.198939Keywords:
Judaism, Ele Ezkera, Pyiut, Akiva, Martyr, MidrashAbstract
The liturgical poem Ele Ezkera, which narrates the martyrdom of ten great sages of the people of Israel more than eighteen centuries ago, among them the famous R. Akiva, still moves the hearts of millions of people around the world, on the most important day of the Jewish calendar.
Downloads
References
BEREZIN, Rifka. Dicionário Hebraico-Português. São Paulo: Edusp, 2003.
BIALIK, Hayim Nahman; RAVNITZKY, Yehoshua Hana. [ed.] The Book of Legends: the first complete translation of Sefer Ha-Aggadah. New York: Schocken Books, 1992.
BÍBLIA. Hebraico. Mikraot Gedolot Meorot. Jerusalém: Bruchman, 1995.
BÍBLIA. Hebraico. Sifrei Hamikra: Sefer Bereshit. Comentários de M. D. Cassuto e A. S. Hartom. Tel Aviv: Iavne, 1965.
BÍBLIA. Inglês. The Living Torah. Trad. Aryeh Kaplan. New York: Maznaim Publishing Corporation, 1981.
BÍBLIA. Inglês. The Stone Edition Tanach. Ed. R. Nosson Scherman. New York: Mesorah Publications Ltd., 1996.
BÍBLIA. Português. A Bíblia Sagrada. Trad. João Ferreira de Almeida. Versão Atualizada (2012). Bible Hub, Glassport (PA): Online Parallel Bible Project, 2013, disponível em: .
BÍBLIA. Português. Bíblia de Jerusalém. 2a impressão. São Paulo: Paulus, 2003.
BÍBLIA. Português. Torá: A Lei de Moisés. Trad. Meir Matzliah Melamed. São Paulo, Sefer, 2001.
BOUSTAN, Raanan S. The Contested Reception of the Story of the Ten Martyrs in Medieval Midrash, em: Envisioning Judaism: Studies in Honor of Peter Schäfer on the Occasion His 70th Birthday 1:369–94. Tübingen: Mohr Siebeck, 2013, disponível em: <https://www.academia.edu/3171438/The_Contested_Reception_of_the_Story_of_the_Ten_Martyrs_in_Medieval_Midrash >, acesso em: 01/11/2018.
GINZBERG, Louis. The Legends of the Jews. Volume 1: Bible Times and Characters, From the Creation to Jacob. Trad. Henrietta Szold. Oxford: Gutenberg Foundation, 2001.
HASTINGS, James. Dictionary of the Bible. New York: Charles Scribner’s Sons, 1909.
HATZAMRI, Abraham; HATZAMRI, Shoshana More. Dicionário Português-Hebraico Hebraico-Português. São Paulo: Sefer, 2000.
JASTROW, Marcus [ed.]. A Dictionary of the Targumim, The Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1903.
KANTOR, Manis. Codex Judaica: Chronological Index of Jewish History. New York: Zichron Press, 2005.
KRAVITZ, Nathaniel. 3,000 Years of Hebrew Literature: from the earliest time through the 20th century. Chicago: The Swallow Press Inc., 1972.
LANDSHUTH, Eliezer. Amude Ha-Aboda: columnae cultus, onomasticon auctorum hymnorum hebraeorum eorumque carminum, cum notis biographicis et bibliographicis, e fontibus excusis et mss. Berlin: G. Bernstein, 1857.
LEVINE, Nachman. “Eleh Ezkerah”: Re-reading the Asarah Harugei Malkhut, in: Ḥakirah, the Flatbush Journal of Jewish Law and Thought n. 13 (2012), p. 249-269, disponível em: <http://www.hakirah.org/Vol13Levine.pdf>, acesso em: 31/10/2018.
MACHZOR Completo. Português. Jairo Fridlin; Vitor Fridlin [org.; ed.]. São Paulo: Sefer, 1997, p. 287-290.
MACHZOR do Dia de Kipur. Trad.: Chaim Szweriszarf e Adolpho Wasserman. São Paulo: Sinagoga Centro Israelita de São Paulo, 1990, p. 182-184.
MACHZOR for Yom Kippur. Inglês. Trad. R. Nissen Mangel. New York: Merkos L’Inyonei Chinuch, 1986.
MIDRASH Ele Ezkera, em: An Invitation to Piyut, disponível em: <http://www.piyut.org.il/textual/575.html>, acesso em: 18/02/16.
NEUSNER, Jacob. Introduction to Rabbinic Literature. New York: The Anchor Bible Reference Library/Doubleday, 1994.
WELNER, Alter. Asseret Haruguei Malkhut BaMidrash UbaPiyut. (Hebraico) Jerusalém: Mossad Harav Kook, 2005.
Softwares
Bible Hub, Glassport (PA): Online Parallel Bible Project, 2013, disponível em: .
Bible Works. Versão 5.0. Bigfork (MT): Hermeneutika Computer Bible Research Software, 2001.
Encyclopaedia Britannica, Chicago (IL): Britannica, 2020, disponível em: <https://www.britannica.com/>.
Encyclopedia Yehudit. Hebraico. Gush Etzion (Israel): Daat Limudei Yehadut Veruah, Mikhlalat Herzog, 2010, disponível em: <http://www.daat.ac.il/encyclopedia/index.asp>.
Jewish Encyclopedia. New York: The Kopelman Foundation, 2002-2011, disponível em: <http://www.jewishencyclopedia.com>.
Judaic Classics Library.Versão 2.2. New York: Judaica Press, 2001.
Judaic Classics: The Soncino Talmud. Versão 3.4. New York: Judaica Press, 1990.
Sefaria. Hebraico. New York: Sefaria, Inc., 2014, disponível em: .
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Cadernos de Língua e Literatura Hebraica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution BY-NC-SA, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
