PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

Núm. 3 (1999)

Ver Núm. 3 (1999)

Publicado: 1999-12-30

Introdução

O Editor

7
- PDF (Portugués)

Nizar Qabbani, um poeta árabe contemporâneo

Safa Jubran, Paulo Farah, Nizar Qabbani

9-33
- PDF (Portugués)
The Song of Exile

Nelson Ascher

34
- PDF (Inglés)
Balança de Traduções e Dominação Lingüística

Magdi Youssef

35-41
- PDF (Portugués)
Um Poema de Philip Larkin

Alípio Correia de Franca Neto, Philip Larkin

43-48
- PDF (Portugués)
Poemas de Alice de Lewis Carroll

Ebal Martins Diniz Jr., Lewis Carroll

49-54
- PDF (Portugués)
A Tradução Literária e o Polacolocopaca

Ivan Justen Santana

55-64
- PDF (Portugués)
Uma alegria infinda

Ivan Justen Santana

65-68
- PDF (Portugués)
Três Poemas

Renata Maria Parreira Cordeiro, Alexandre O´Neill, Charles Baudelaire, William Shakespeare

69-72
- PDF (Portugués)
Um Epinício, um Epigrama: Duas Traduções

João Angelo Oliva Neto

73-76
- PDF (Portugués)
O Hóspede da Hora Tardia

Jaa Torrano

77-84
- PDF (Portugués)
Émile Nelligan: Poemas de Québec

Nelson Leon, Émile Nelligan

85-95
- PDF (Portugués)
As Ruas da Minha Infância

Sandra Lopes

96
- PDF (Portugués)
Cesare Ruffato: Vinte Poesias

Mariarosaria Fabris, Cesare Ruffato

97-112
- PDF (Portugués)
Três Aforismas para Michel Deguy

Marcos Siscar, Michel Deguy

113-128
- PDF (Portugués)
Giovanni Pontiero: Translations of Mário Quintana

John Milton

129-162
- PDF (Inglés)
Canteiro de Obras

Afonso Teixeira Filho

163-172
- PDF (Portugués)
Czekalem na ciebie wczora

Jan Kasprowicz, Reinhart Buyno

173-175
- PDF (Portugués)
Para Aparecida, com carinho

Lorena Buyno, Reinhart Buyno

176-178
- PDF (Portugués)
Entrevista com Antonio Medina Rodrigues

Afonso Teixeira Filho, Irene Hirsch

179-185
- PDF (Portugués)