Tradução e Mundo Árabe: Entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman

Auteurs

  • Marina Della Valle USP
  • Telma Franco Diniz USP
  • Gisele Wolkoff Professora da Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Pato Branco

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p249-262

Mots-clés :

tradução do árabe, ritmo, poesia, Mamede Jarouche, Michel Sleiman

Résumé

Berço de uma arte narrativa e poética de indiscutível influência no processo de formação de várias literaturas, fonte de encantamento há séculos, “feixe de diferenças e contradições”, palco de algumas das ditaduras mais sanguinárias do planeta, onde a censura pode ser “total, aterradora, onipresente, violenta, assassina”, o múltiplo Mundo Árabe é também fonte de inspiração e jardim de promessas para nossos caros entrevistados, os arabistas Mamede Jarouche e Michel Sleiman, ambos professores da USP e amigos dentro e fora da academia.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Téléchargements

Publiée

2020-10-08

Numéro

No 13 (2012)

Rubrique

Não definida

Licence

(c) Copyright Marina Della Valle, Telma Franco Diniz, Gisele Wolkoff 2020

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Comment citer

Tradução e Mundo Árabe: Entrevista com Mamede Jarouche e Michel Sleiman. (2020). Cadernos De Literatura Em Tradução, 13, 249-262. https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i13p249-262