La valise de l'écrivain
variations sur le thème de la lecture dans L'énigme du retour, de Dany Laferrière
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i22p102-118Mots-clés :
Dany Laferrière, lecture littéraire, littérature haïtienne, postureRésumé
Cet article est consacré au roman L’Énigme du retour, du célèbre écrivain haïtien Dany Laferrière. L’image de la valise, très présente dans le récit, figure à la fois l’idée d’héritage et ce qui permet de rassembler des oeuvres fondamentales. Ainsi, le voyage littéraire du narrateur part des classiques universels jusqu’à la littérature caribéenne la plus contemporaine. Finalement, grâce au concept de « posture » (Jérôme Meizoz, 2007), ce travail vise à interpréter les diverses variations du thème de la lecture dans le roman.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
##plugins.themes.default.displayStats.noStats##
Références
ALMEIDA, Lilian P. de. « Posfácio ». In : CÉSAIRE, Aimé. Diário de um retorno ao país natal. Trad. Lilian P. de Almeida. São Paulo : Edusp, 2012. p. 93-154.
BONNET, Véronique. « Dany Laferrière : le lecteur dans sa baignoire ou l'art de bien lire » . In : PARISOT, Yolaine (Org.). Dany Laferrière : mythologies de l'écrivain, énergie du roman. Interculturel francophonies, Lecce, v. 3, n. 61, p. 255-279, 2016.
CÉSAIRE, Aimé. Cahier d’un retour au pays natal. Paris : Éditions Présence Africaine, 1983.
LAFERRIÈRE, Dany. « Je voyage en français ». In : Le BRIS, Michel ; ROUAUD, Jean (Dir.). Pour une littérature-monde. Paris : Gallimard, NRF, 2007.
LAFERRIÈRE, Dany. J’écris comme je vis. Entretiens avec Bernard Magnier. Paris : Éditions La passe du vent, 2000.
LAFERRIÈRE, Dany. L’énigme du retour. Paris : Bernard Grasset, 2009.
LAFERRIÈRE, Dany. Journal d’un écrivain en pyjama. Paris : Bernard Grasset, 2013.
MEIZOZ, Jérhôme. Postures littéraires : mises en scène modernes de l’auteur. Genève : Slatkine Érudition, 2007.
NDIAYE, Christiane. « La ruine de l'autobiographie : une mémoire littéraire sans frontières ». In : PARISOT, Yolaine (Org.). Dany Laferrière : mythologies de l'écrivain, énergie du roman. Interculturel francophonies, Lecce, v. 3, n. 61, p. 31-54, 2016.
SORON, Antony. « De l’obstacle à la transparence : L’énigme du retour de Dany Laferrière ou la réponde limpide de l’écriture vibrante » . In : BRODZIAK, Sylvie (org.) et al. Haïti, enjeux d’écriture. Paris : Presses Universitaires de Vincennes, 2013
BONNET, Véronique. « Dany Laferrière : le lecteur dans sa baignoire ou l'art de bien lire » . In : PARISOT, Yolaine (Org.). Dany Laferrière : mythologies de l'écrivain, énergie du roman. Interculturel francophonies, Lecce, v. 3, n. 61, p. 255-279, 2016.
CÉSAIRE, Aimé. Cahier d’un retour au pays natal. Paris : Éditions Présence Africaine, 1983.
LAFERRIÈRE, Dany. « Je voyage en français ». In : Le BRIS, Michel ; ROUAUD, Jean (Dir.). Pour une littérature-monde. Paris : Gallimard, NRF, 2007.
LAFERRIÈRE, Dany. J’écris comme je vis. Entretiens avec Bernard Magnier. Paris : Éditions La passe du vent, 2000.
LAFERRIÈRE, Dany. L’énigme du retour. Paris : Bernard Grasset, 2009.
LAFERRIÈRE, Dany. Journal d’un écrivain en pyjama. Paris : Bernard Grasset, 2013.
MEIZOZ, Jérhôme. Postures littéraires : mises en scène modernes de l’auteur. Genève : Slatkine Érudition, 2007.
NDIAYE, Christiane. « La ruine de l'autobiographie : une mémoire littéraire sans frontières ». In : PARISOT, Yolaine (Org.). Dany Laferrière : mythologies de l'écrivain, énergie du roman. Interculturel francophonies, Lecce, v. 3, n. 61, p. 31-54, 2016.
SORON, Antony. « De l’obstacle à la transparence : L’énigme du retour de Dany Laferrière ou la réponde limpide de l’écriture vibrante » . In : BRODZIAK, Sylvie (org.) et al. Haïti, enjeux d’écriture. Paris : Presses Universitaires de Vincennes, 2013
Téléchargements
Publiée
2018-12-22
Numéro
Rubrique
Artigos
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).
##plugins.generic.funding.fundingData##
Comment citer
Amaral, H. P. (2018). La valise de l’écrivain: variations sur le thème de la lecture dans L’énigme du retour, de Dany Laferrière. Revista Criação & Crítica, 22, 102-118. https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i22p102-118