Silenciosa música da prosa? O potencial de performatividade de A Montanha Mágica, de Thomas Mann
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i31p326-344Mots-clés :
Thomas Mann, A montanha mágica, Literatura e música, Performatividade narrativa, Tempo , LeitmotivRésumé
Thomas Mann influenciou permanentemente a teoria narrativa com seu romance Der Zauberberg (A Montanha Mágica, publicado 1924) e com as considerações feitas na palestra introdutória ao romance em 1939, durante seu exílio nos E.U.A. A presente contribuição examina os argumentos centrais desse ensaio e excertos do romance para demonstrar que aspectos do texto que o autor relaciona com a música se referem mais especificamente a um potencial de performatividade da narrativa. Esse potencial é mostrado e explicado no artigo por meio de excertos do romance.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
AUST, Hugo. Lesen. Überlegungen zum sprachlichen Verstehen. Tübingen: Max Niemeyer, 1983.
BERNS, Ute. “Performativity”. In: HÜHN, Peter [et al.]. Handbook of Narrativity. Berlim [et al.]: de Gruyter, 2009, p. 370–383.
BLÖDORN, Andreas; MARX, Friedhelm (eds.). Thomas Mann Handbuch. Stuttgart: J. B. Metzler, 2015.
BUTLER, Judith. Excitable Speech. A Politics of the Performative. New York; London: Routledge, 1997.
DASCĂLU, Mihai. Analyzing Discourse and Text Complexity for Learning and Collaborating. A Cognitive Approach Based on Natural Language Processing. Dordrecht [et al.]: Springer, 2014.
EGGEBRECHT, Hans-Heinrich (ed.). Riemann Musik Lexikon. Sachteil. Mainz: B. Schotts Söhne, 1967.
GENETTE, Gérard. Discours du récit. Essai de méthode [et Noveau discours du récit (1983)]. Paris: Éditions du Seuil, 2007.
GOETHE, Johann W. Gesammelte Werke. Sankt Gallen: Otus, 2007.
HANNA, Patrizia Noel Aziz. “Pause versus Stille.” In: HERRMANN, Britta (ed.): Dichtung für die Ohren. Literatur als tonale Kunst in der Moderne. Berlim: Vorwerk 8, 2015, S. 67–84.
HEMMING, Jan. Zur Phänomenologie des „Ohrwurms“. Musikpsychologie. Göttingen, v. 20., p. 184–207, 2009. Disponível em:: https://www.psycharchives.org/handle/20.500.12034/2571 Acesso em 12/08/2021.
HERRMANN, Britta (ed.). Dichtung für die Ohren. Literatur als tonale Kunst in der Moderne. Berlim: Vorwerk 8, 2015.
HILLEBRANDT, Claudia. “Lyrik als akustische Kunst.” In: GESS, Nicola; HONOLD, Alexander: Handbuch Literatur und Musik. Berlim; Boston: De Gruyter, 2017, p. 338–349.
HINDRICHS, Gunnar. “Sprache und Musik.” In: GESS, Nicola; HONOLD, Alexander: Handbuch Literatur und Musik. Berlim; Boston: De Gruyter, 2017, p. 19–38.
JAUSS, Hans Robert. Zeit und Erinnerung in Marcel Prousts À la recherche du temps perdu: ein Beitrag zur Theorie des Romans. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1986.
KABLITZ, Andreas. Der Zauberberg. Die Zergliederung der Welt. Heidelberg: Winter, 2017.
KAVALOSKI, Joshua. High Modernism. Aestheticism and Performativity in Literature of the 1920s. Rochester; New York: Camden House, 2014.
LEHNERT, Herbert. “Introduction.” In: LEHNERT; Herbert; WESSELL, Eva: A Companion to the works of Thomas Mann. New York; Suffolk: Camden House, 2004, p. 1–28.
LEUCHTMANN, Horst. Wörterbuch Musik. Englisch-Deutsch. Dictionary of Terms in Music. English-German. Stuttgart; Weimar: J. B. Metzler, 2000.
MANN, Thomas. Der Zauberberg. Roman. Große kommentierte Frankfurter Ausgabe. Bd. 5.1. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 2002.
MANN, Thomas. Einführung in den ‚Zauberberg‘ für Studenten der Universität Princeton (1939). In: Gesammelte Werke in dreizehn Bänden. Bd. XI. Reden und Aufsätze 3. Frankfurt a. M.: Fischer, 1990, S. 602–617.
MANN, Thomas. A Montanha Mágica. Tradução de Herbert Caro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
MANN, Thomas. Joseph und seine Brüder. [Erster Band. Die Geschichten Jaakobs. Der junge Joseph.] Berlim; Weimar: Aufbau Verlag, 1972.
MANN, Thomas. “Gedanken im Kriege.” Die Neue Rundschau. Band 25. Berlim: Fischer, 1914.
MARTIN, Ariane. “Zwischen den Brüdern. Arthur Schnitzler und die Konstellation um Heinrich und Thomas Mann im Jahr 1918.” Literaturkritik. n. 11. Schwerpunkt: Literatur, Wissenschaft und Revolution 1918. Disponível em: https://literaturkritik.de/zwischen-bruedern-arthur-schnitzler-konstellation-um-heinrich-thomas-mann-1918,25062.html. Acesso em 08/08/2021.
MÜLLER, Günther. Morphologische Poetik. Gesammelte Aufsätze. Tübingen: Max Niemeyer, 1974.
NEUMANN, Michael. “Die Irritationen des Janus oder „Der Zauberberg“ im Feld der klassischen Moderne.” Thomas Mann Jahrbuch, Frankfurt a. M., v. 14, p. 69–85. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/24744144. Acesso em 03/01/2021.
OLSEN, Dale A. “The Complementarity and Interdisciplinarity of Archaeomusicology: An Introduction to the Field and This Volume.” The World of Music, v. 49, n. 2, 2007, p. 11–15. Disponível em: www.jstor.org/stable/41699761. Accesso em 11/08/2021.
PERROT, Sylvain. “Le sifflement du serpent : du son inarticulé à la mise en musique.” Anthropozoologica, Paris, v. 47, n. 1, 2012, p. 345–361. Disponível em: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01632650/file/az2012n1a11.pdf. Acesso em 19/08/2021.
PÜTZ, Peter. “Thomas Mann und Nietzsche.” In: ____________: Thomas Mann und die Tradition. Frankfurt am Main: Athenäum, 1971, p. 225–259.
RICOEUR, Paul. Temps et récit. Tome II. Paris: Seuil, 1984.
SOUZA, Jonathan de. “Voice and Instrument at the Origins of Music”. In: Current Musicology, v. 97, 2014, p. 21–36. Disponível em: https://journals.cdrs.columbia.edu/wp-content/uploads/sites/13/2016/08/CM97_DeSouza.pdf
STOCKER, Günther. “‘Aufgewacht aus tiefem Lesen.’ Überlegungen zur Medialität des Bücherlesens im digitalen Zeitalter.” In: HERRMANN, Hans-Christian; MOSER, Jeannie (eds.): Lesen. Ein Handapparat. Frankfurt a. M.: Vittorio Klostermann, 2015, p. 33–47.
VAGET, Hans Rudolf. Seelenzauber. Thomas Mann und die Musik. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2006.
VAGET, Hans Rudolf. Im Schatten Wagners. Thomas Mann über Richard Wagner. Texte und Zeugnisse 1895–1955. Frankfurt am Main: Fischer, 1999.
WIRTH, Uwe (ed.). Performanz. Zwischen Sprachphilosophie und Kulturwissenschaft. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2002.
YAHAV, Amit. “Sonorous Duration: Tristram Shandy and the Temporality of Novels.” PMLA, Cambridge, v. 128, n. 4, p. 872–887, Out. 2013. Disponível em: https://doi.org/10.1632/pmla.2013.128.4.872. Acesso em 08/08/2021.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Rafael Humberto Silveira 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).