A escrita de Assia Djebar em diálogo com o pensamento geopoético de Édouard Glissant: uma leitura do romance La femme sans sépulture
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.i32p98-110Mots-clés :
Geopoética glissantiana, Paisagem, Memória, Linguagem, LiteraturaRésumé
O presente artigo tem como objetivo refletir sobre as relações entre paisagem, memória e linguagem na obra La femme sans sépulture (2002), da autora argelina Assia Djebar, à luz da noção de Geopoética cunhada pelo escritor, poeta e ensaísta martiniquense Édouard Glissant. Essas três dimensões (paisagem, memória/tempo e linguagem), que caracterizam a concepção de Geopoética glissantiana, desembocam numa visão mais complexa da realidade política e sociocultural do mundo e possibilitam a reconstrução da História para além dos registros oficiais. Dessa forma, pretende-se apresentar uma leitura do romance sob esse olhar glissantiano, que, por meio da Poética da Relação, busca apreender o real a partir dessas três dimensões essenciais de compreensão do mundo e, assim, reescrever, através de várias histórias possíveis, o passado de países marcados pela colonização, tal como a Martinica de Glissant e a Argélia de Djebar.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
BOUDRAA, Nabil. “La Poétique du Paysage chez Edouard Glissant”. Non Plus, [S. l.], n. 9, p. 29-50, 2016. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/nonplus/article/view/105714>. Acesso em: 10 jun. 2021.
CHARTIER, Roger. A história ou a leitura do tempo. Tradução: Cristina Antunes. 2ª edição. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2010.
CLÉMENT, Gilles. Jardins, paysage et génie naturel : Leçon inaugurale prononcée le jeudi 1er décembre 2011 [en ligne]. Paris : Collège de France, 2012. Disponível em: <http://books.openedition.org/cdf/510>. Acesso em: 11 de mai. 2021.
DJEBAR, Assia. Femmes d’Alger dans leur appartement. Paris: Albin Michel (Livre de Poche), 2004, pp. 7-9.
DJEBAR, Assia. La femme sans sépulture (2002). Paris: Livre de Poche, 2004.
DJEBAR, Assia. “Territoires des langues : entretien avec Lise Gauvin”. Littérature, n°101, 1996. L'écrivain et ses langues. pp. 73-87; Disponível em: . Acesso em: 10 jun. 2021.
GAUVIN, Lise. “Statut de la parole et traversée des langues chez Assia Djebar”, Carnets [En ligne], 2ème série - n. 7, 2016. Disponível em: <http://journals.openedition.org/carnets/908>. Acesso em: 10 jun. 2021.
GLISSANT, Édouard. Poétique de la Relation. Paris: Gallimard, 1990.
GLISSANT, Édouard. Le Discours Antillais. Paris: Gallimard, 1997.
GLISSANT, Édouard. L’imaginaire des Langues. Paris: Gallimard, 2010.
GLISSANT, Édouard. “Solitaire et solidaire”. In: LE BRIS, Michel & ROUAUD, Jean (org.). Pour une Littérature Monde. Paris: Gallimard, 2007, p. 77-86.
PERROT, Michelle. As mulheres ou os silêncios da história. Tradução: Viviane Ribeiro. Bauru, SP: EDUSC, 2005, p. 9.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Michelli da Silva Almeida, Véronique Marie Braun Dahlet 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).