Inventeurs ou administrateurs de créatures? Les narrateurs de Samuel Beckett
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v4i7p45-57Mots-clés :
Beckett, Company, Compagnie, énonciation, créateur, imaginationRésumé
L’article présente une analyse des rôles du créateur et de l’imagination dans l’œuvre de Samuel Beckett. Il part d’un examen du récit court Company/ Compagnie (1980) écrit en anglais et traduit en français par l’auteur même. L’analyse est fondée sur la perspective de l’énonciation en linguistique, qui permet une considération des sujets du discours. On propose de même une lecture bilingue du récit de Beckett, à partir de laquelle émerge un personnage/ créateur qui est à l’entre-deux, se présentant à la fois comme inventeur et comme une espèce d’administrateur de créatures qui existent malgré lui. L’article examine ainsi comment le narrateur de Compagnie et ceux d’autres ouvrages de Beckett mettent l’Auteur dans une position délicate : ils bouleversent les notions d’origine et d’originalité d’un texte, renforçant son caractère pluriel et en même temps renvoyant à l’idée ancienne d’inventio en rhétorique.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).