TESTIMONY AND PRETENDING: TWO WAYS TO UNDERSTAND THE WRITING
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v8i15p116-126Keywords:
poetics, pretense, testimony, language, expression, becomingAbstract
In two of the most influential poetics of the XXth century in Portugal - Fernando Pessoa "Poetics of Pretense" and Jorge de Sena "Poetics of Testimony" - we find two different conceptions of language: language as expression and language as invention and becoming. In the first case, meaning precedes the signifier: writing is based on a given, already known, signified. In the other one, the signifier produces meaning, writing considered as play and invention. This article wants to underline the differences between them, showing that Sena`s poetics is written after a close reading of Pessoa`s and that his Testimony poetics is formulated in opposition to the idea of Pretense found there. As mentioned, Sena was an attentive reader of Pessoa and some of his texts on him will be used in this article. For obvious reasons there are no texts of Pessoa on Sena.Downloads
References
BLANCHOT, Maurice. A conversa infinita. A experiência limite. Trad. João Moura Jr. São Paulo: Escuta, 2007.
COELHO, Eduardo Prado. O reino flutuante. Exercícios sobre a razão e o discurso. Lisboa: Edições 70, 1972.
DERRIDA, Jacques. “A estrutura, o signo e o jogo no discurso das ciências humanas”. In: A escritura e a diferença. São Paulo: Perspectiva, 2002.
GIL, José. A metafísica das sensações. Trad. Miguel Serras Pereira e Ana Luísa Faria. Lisboa, Relógio d ´Água, s.d..
____. Portugal hoje: o medo de existir. Lisboa: Relógio d ´Água, 2005.
LOURENÇO, Eduardo. Pessoa revisitado. Porto: Inova, 1973. ____. Fernando, rei da nossa Baviera. Lisboa: INCM, 1986.
LOURENÇO, Jorge Fazenda. Testemunho, metamorfose, peregrinação. Paris: Centre Culturel Calouste Gulbenkian, 1998.
MORNA, Fátima Freitas. Poesia de Jorge de Sena. Apresentação crítica e seleção. Lisboa: Editorial Comunicação, 1985.
NIETZSCHE, Friedrich. “Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral”. In: Os pensadores. Trad. Rubens Rodrigues Torres Figueiredo. São Paulo: Nova cultural, 1999.
PESSOA, Fernando. Obras em prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1976.
SENA, Jorge de. Fernando Pessoa e Ca. Heteroníma. (Estudos coligidos 1940-1978). Lisboa: Edições 70, 2000.
____. Poesia I. Lisboa: Moraes editora, 1961.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Madalena Vaz Pinto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O(s) autor(es) declara(m) automaticamente ao enviar um texto para publicação na revista Desassossego que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista, bem como os organismos editoriais a ela vinculados de quaisquer prejuízos ou danos.
O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Desassossego a revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Desassossego, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Desassossego, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.
