Una lengua para hablar con los muertos: un análisis de "Kaddish", de Tamara Kamenszain

Autores/as

  • Thiago Ernesto Castro Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-9748.v4i1p86-95

Palabras clave:

poesía hispanoamericana, poesía argentina, judaísmo

Resumen

Publicado en 2003, El ghetto, de Tamara Kamenszain, marca una inflexión en la obra poética de la escritora argentina. Después de negar insistentemente el carácter autobiográfico de su poesía, la poeta se muestra en esa obra menos desconfortable en admitir las bases autobiográficas de su escritura. En su libro, aborda la experiencia personal del duelo por el padre, inscribiéndose en su nombre y dedicándole su trabajo. Para expresar su ausencia, se valdrá de la herencia judaica transmitida por el padre, trabajando con elementos, espacios y escenas del judaísmo que le permiten decir de la pérdida paterna. Este ensayo, a partir del análisis del poema “Kaddish” buscará reflexionar sobre algunas de las figuraciones del judaísmo en el libro de Kamenszain, tratando de comprender cómo la poeta usa esa tradición en su libro. 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Thiago Ernesto Castro, Universidade de São Paulo

    Thiago Ernesto Silveira de Castro es licenciado en Letras (Portugués y Español) por la Universisad de São Paulo. Durante la graduación, investigó, en el área de literatura portuguesa, la obra del escritor José Saramago y, en el área de literatura hispanoamericana, la poesía de la escritora argentina Tamara Kamenszain. Actualmente, es alumno del Programa de Posgrado en Literatura Brasileña de la Universidad de São Paulo.

Referencias

ASSOCIAÇÃO Religiosa Israelita Chevra Kadisha do Rio de Janeiro. Guia do enlutado. 1ª ed. São Paulo: Editora e Livraria Sêfer, 2012.

JABÉS, Edmond. Del desierto al libro. Entrevista con Marcel Cohen. 1ª ed. Madrid: Minima Trotta, 2000.

KAMENSZAIN, Tamara. La novela de la poesía. 1ª ed. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2012.

KANZEPOLSKY, Adriana. “As línguas do luto”. Em: KAMENSZAIN, Tamara. O gueto/ O eco de minha mãe. 1ª ed. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2012.

KANZEPOLSKY, Adriana.. “Reverberações do luto ou acerca da morte em família”. Em: Revista do CESP – v. 34, n. 51, jan.-jun. 2014.

OZ, Amós; OZ-SALZBERGER. Os judeus e as palavras. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

SARACENI, Gina. Escribir hacia atrás. Herencia, lengua, memoria. Rosario: Beatriz Verbo Editora, 2008.

SIGANEVICH, Paula. “Tamara Kamenszain, poeta y testigo”. em: HUBERMAN, Ariana; METER, Alejandro. Memoria y representación: Configuraciones culturales y literarias en el imaginario judío latinoamericano. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2006.

ZUCHIWSCHI, José. “Longe de ti apagar nossas lembranças: as palavras e as preces no luto judaico”. In: Religião e Sociedade. Rio de Janeiro, 2010, v. 30, n.1, jul., pp. 165-187.

Descargas

Publicado

2020-11-24

Número

Vol. 4 Núm. 1 (2020)

Sección

POIESIS

Licencia

Ao enviar qualquer trabalho para publicação nesta revista, o(s) autor(es) se compromete(m) com a originalidade, se responsabilizando por qualquer litígio que surja desta publicação, assim como pela utilização de imagens, citações, transcrições e referências em seu texto, eximindo a Revista Entrecaminos e sua Comissão Editorial de qualquer responsabilidade sobre seu conteúdo.

 

De mesmo modo, com o envio de material para publicação, o(s) autor(es) cede(m) seus direitos à revista; entretanto, a Revista Entrecaminos autoriza publicações do texto em outros meios, seja de forma parcial ou total, desde que se faça referência à publicação original.

 

Ao enviar seu trabalho, portanto, o(s) autor(es) manifesta(m) sua conformidade con la política editorial da revista e as presentes condições.

 

Cómo citar

Una lengua para hablar con los muertos: un análisis de "Kaddish", de Tamara Kamenszain. (2020). Revista Entrecaminos, 4(1), 86-95. https://doi.org/10.11606/issn.2447-9748.v4i1p86-95