El papel activo de las mujeres raperas negras e indígenas en la producción de contra-narrativas en América Latina
DOI:
https://doi.org/10.11606/extraprensa2022.194025Palabras clave:
Rap, Mujeres, Resistencia, Relaciones étnico-raciales, América LatinaResumen
Nacido en la Jamaica del siglo 20 y migrado a los Estados Unidos en la década de 1970, el rap se ha estabelecido como una contra-narrativa de jóvenes negros, latinos, estadounidenses y caribeños. Al margen de las instituciones y representaciones políticas oficiales, los grupos de rap han tratado de denunciar los estereotipos a los que estaban sometidos, creando, de esta manera, conciencia política en sus oyentes. Quienes fuertemente influenciados por la cultura de la oralidad, han propuesto, a través de sus letras, formas activas y poderosas de supervivencia en territorios violentos y segregados. Esto es lo que hacen hoy las mujeres negras e indígenas al apoderarse del género musical para revelar sus dolores y compartir sus luchas frente a las estructuras de poder que silencian sus identidades y subjetividades. Así, esta investigacíon busca estudiar cómo las raperas latinoamericanas hacen uso del rap como potencial emancipador, para traer a la esfera pública problemas invisibles, pero que afectan a gran parte de la población femenina indígena y negra.
Descargas
Referencias
ALMEIDA, Silvio. Racismo estrutural. Pólen Produção Editorial LTDA, 2019.
BARRIENDOS, Joaquin. Violência espectral: arte e desaparecimento no México pós-Ayotzinapa. PORTO ARTE: Revista de Artes Visuais, v. 24, n. 42, 2019.
BASSOLS, Dalia Barrera; AGUILERA, Lilia Venegas. Cholos, una nueva identidad del joven marginado en Ciudad Juárez y Tijuana. Historias, México, INAH, n. 5, p. 129-136, 1984.
BERNABÉ, Mónica. Rap: poesía plebeya. 2013.
BLANCO, Marisa Revilla. Del¡ Ni una más! al# NiUnaMenos: movimientos de mujeres y feminismos en América Latina. Política y Sociedad, v. 56, n. 1, p. 47-67, 2019.
CEPAL. Mujeres afrodescendientes en América Latina y el Caribe. Nações Unidas, Santiago, 2018.
COLLINS, Patricia Hill. Se perdeu na tradução? Feminismo negro, interseccionalidade e política emancipatória. Parágrafo, v.5, n.1, jan. jun. 2017.
CRU, Josep; BOY, Pat. Rap en lenguas originarias: de la recreación artística a la denuncia sociopolítica. Ichan Tecolotl, v. 345, 2021. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/6579443/mod_resource/content/1/11.%20A%20mulher%20negra%20no%20mercado%20de%20trabalho.pdf. Acesso em: 17 out. 2021.
DONCEL DE LA COLINA, Juan Antonio; TALANCÓN LEAL, Emmanuel. El rap indígena: activismo artístico para la reivindicación del origen étnico en un contexto urbano. Andamios, v. 14, n. 34, p. 87-111, 2017.
DRINOT, Paulo. Construcción de nación, racismo y desigualdad: una perspectiva histórica del desarrollo institucional en el Perú. Construir instituciones: democracia, desarrollo y desigualdad en el Perú desde 1980, p. 11, 1980.
ESQUENAZI BORREGO, Arelys; ROSALES VÁZQUEZ, Susset; VELARDE HERNÁNDEZ, Yahima. Índice de Desigualdad de Género en Cuba: un enfoque territorial. Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina, v. 5, n. 2, p. 108-129, 2017.
FERRER LOZANO, Dunia Mercedes; GUEVARA DÍAZ, Ena Lourdes; MARTÍNEZ DE RING, María Elena. La violencia como problema de salud. Miradas desde la realidad cubana. Gaceta Médica Espirituana, v. 22, n. 1, p. 49-59, 2020.
FLORES, Renata. Francisca Pizarro. 2021. Disponível em: https://www.letras.mus.br/renata-flores/francisca-pizarro/. Acesso em: 10 nov. 2021.
FLORES, Renata. Yo mujer. Quadra Studios, 2020. Disponível em: https://www.foxdisco.info/jazz/renata-flores/yo-mujer-c434347. Acesso em: 10 nov. 2021.
GONZALEZ, Lélia. A mulher negra na sociedade brasileira: uma abordagem políticoeconômica (1979). In: Por um feminismo afrolatino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organização Flávia Rios, Márcia Lima. – 1ª ed. – Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Editora Cobogó, 2020.
LAMRANI, Salim. Mujeres en Cuba: la revolución emancipadora. Université de La Réunion, Saint-Denis, Indian Ocean, 2015.
LIRIKA, Mare Advertencia. Qué mujer. Oaxaca: MuyMAL, 2021. Disponível em: https://www.musica.com/letras.asp?letra=1939260. Acesso em: 10 nov. 2021.
LIRIKA, Mare Advertencia. Se busca. Oaxaca: MuyMAL, 2021. Disponível em: https://sonichits.com/video/MARE_Advertencia_L%C3%ADrika/Se_Busca. Acesso em: 10 nov.
LÓPEZ, Magia. La llaman puta. 2011. Disponível em: https://negracubanateniaqueser.com/2013/07/10/obsesion-la-llaman-puta/. Acesso em: 10 nov. 2021.
LUGONES, María. Colonialidad y Género. Tabula rasa, Bogotá-Colômbia, n.9, juliodiciembre 2008, p. 73-101.
MUNANGA, Kabengele. Por que ensinar história da África e do negro no Brasil hoje? Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, nº 62, dez. 2015, p. 20-31. Acesso em 08/11/2021.
MEJIA, Nicolas Hernandez. Rap originario: experiencias de vida y prácticas estéticas de jóvenes indígenas en la Ciudad de México. Recurso impreso, recurso electrónico, 2017.
MELÉNDEZ, L.; MALLQUI, K. La violencia contra la mujer: feminicidio en el Perú. CMP Flora Tristán, v. 40, p. 00092-4, 2005.
MORAL DE LA RUBIA, José; RAMOS BASURTO, Sandra. Machismo, victimización y perpetración en mujeres y hombres mexicanos. Estudios sobre las culturas contemporáneas, v. 21, n. 43, 2016.
NASCIMENTO, Beatriz. A mulher negra no mercado de trabalho (1976). In: Ratts, Alex. Eu sou Atlântica sobre a trajetória de vida de Beatriz Nascimento. Imprensa Oficial, São Paulo: 2006.
RIVERA, Raquel. New York Ricans from the hip hop zone. Springer, 2003.
SANTOS, Eduardo Gomor dos. Hip Hop e América Latina: relações entre cultura, estética e emancipação. 2017. 613 f. Tese (Doutorado em Política Social)—Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
SMITH, Lisandro René Duvergel; RUIZ, Mariurka Maturell. Racismo en Cuba: un análisis desde el número 2/2017 de la revista el mar y la montaña, en Guantánamo. Brazilian Journal of Latin American Studies, v. 20, n. 39, p. 153-181, 2021.
SOTOLONGO, Felicitas Regla López. Mujeres afrodescendientes y racismo: redescubriendo derechos en clave decolonial. GEOPAUTA, v. 4, n. 3, p. 72-80, 2020.
SOUZA, Angela Maria; DE JESUS, Janaina Santana; SILVA, Ronaldo. Rap na fronteira: Narrativas poéticas do Movimento hip hop. Revista Tomo, 2014.
YZALÚ. Mulheres negras. São Paulo: Som Livre, 2012. Disponível em: https://www.vagalume.com.br/yzalu/mulheres-negras.html. Acesso em: 10 nov. 2021.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Ana Luísa Melo Ferreira, Yoná Santos
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aviso de derechos de autor/a
Al someter cualquier producción científica para la publicación en Extraprensa, el autor, de ahora en adelante, acepta licenciar su trabajo dentro de las atribuciones de Creative Commons, en la cual su trabajo podrá ser accedido y citado por otro autor en eventual trabajo, sin embargo, obliga la manutención de todos los autores que componen la obra integral, incluso aquellos que sirvieron de base para el primero.
Toda obra aquí publicada se encuentra titulada bajo las siguientes categorías de licencia Creative Commons (by/nc/nd):
Competencia (de todos los autores que componen la obra);
Uso no comercial en cualquiera de las hipótesis;
Prohibición de obras derivadas (el trabajo puede ser mencionado, sin embargo, no podrá ser reescrito por terceros);
Distribución, exhibición y copia ilimitada por cualquier medio, desde que no se genere costo financiero alguno.
En ninguna ocasión la licencia de Extraprensa podrá ser revertida para otro estándar, excepto una nueva actualización del sistema Creative Commons (a partir de la versión 3.0). En caso de no estar de acuerdo con esta política de Derecho de Autor, el autor no podrá publicar en este espacio, bajo pena de tener el contenido removido de Extraprensa.