Hermes Fontes’s collection of private correspondences: considerations and editing proposal
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v20i2p191-210Keywords:
Philology, Private papers collection, Personal letters, Hermes Fontes, Semidiplomatic editionAbstract
Hermes Fontes was born in Boquim (SE) in 1888, and he was considered one of the most important Brazilian poets of his generation since the publication of his first work - Apoteoses (1908). In his private collection, which is safeguarded at Museu Raimundo Fernandes da Fonseca, a museum that is placed in his hometown, there is a significant set of correspondences that were sent to relatives and friends, which has already been object of research. Revisiting his epistolary material, taking into consideration the material conditions of its production and its safeguarding process, circulation and access to its writings, besides the content of the texts, it is possible to proceed to internal and external criticism of the documents and also to launch questions that will contribute to the so-called genetic criticism, which aims to interpret and systematize successive construction stages of a work, thus restating the importance of the work of Hermes Fontes and its place in Brazilian literature. In this way, based on the theoretical and methodological assumptions of Philology, this work aims to present considerations upon Hermes Fontes’ epistolary collection and also to propose a line-by-line semidiplomatic edition of a set of 44 handwritten letters produced by the poet between 1903 and 1930.
Downloads
References
Barreto LA. Hermes Fontes. Personalidades sergipanas. Aracaju: Typografia Editorial; 2007. p. 134-142.
Bourdieu P. O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil; 1988.
Bueno A. A poesia pré-modernista brasileira: uma crítica da crítica. A palo seco. 2017;9(10):7-26.
Cabral SGE. Correspondências poéticas. Revista do Museu dos Correios. 2015, jan./jun.; 3 (4):97-121.
Cambraia CN, et al. Normas para transcrição de documentos manuscritos para a história do português brasileiro. In: Megale H, Toledo Neto SA, organizadores. Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII. Cotia, SP: Ateliê Editorial; 2005. p. 147-148.
Chartier R. Inscrever e apagar: cultura escrita e literatura, séculos XI-XVIII. Luzmara Curcino Ferreira, tradutora. São Paulo: Editora UNESP; 2007.
Costa RF. Elaboração do banco de dados digital corpus diacrônico do português sergipano. Anais do I International Conference on Convergence in Information Science, Technology and Education. São Cristóvão: UFS; 2016. p. 135-146.
Coulmas F. Escrita e sociedade. Marcos Bagno, tradutor. São Paulo: Parábola; 2014.
Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 4. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Objetiva; 2012.
Fontes H. Antologia poética. Seleção, atualização ortográfica e estudos introdutórios de José Costa Almeida. Aracaju: Impressão Gráfica e Editora Ltda; Secretaria do Estado da Cultura; 2004.
Gastaud CR. De correspondências e correspondentes: cultura escrita e práticas epistolares no Brasil entre 1880 e 1950 [tese]. Porto Alegre: Faculdade de Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2009. [citado 04 ago. 2018]. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/21852.
Gramsci A. Quaderni del carcere. Torino: Einaudi; 1977.
Harouche-Bouzinac G. Escritas epistolares. Ligia Fonseca Ferreira, tradutora. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; 2016.
Leite MQ. A carta pessoal: metodologia e análise. In: Gil BD, Cardoso EA, Condé VG, organizadoras. Modelos de análise linguística. São Paulo: Contexto; 2009. p. 115-134.
Marquilhas R. Lacunas naturais: a edição do texto não visível. In: Álvarez R, et al, organizadores. Ao sabor do texto: estudos dedicados a Ivo Castro. Santiago de Compostela: Universidade Santiago de Compostela; 2013. p. 369-381.
Medina AMF. Cartas de Hermes Fontes: angústia e ternura. Aracaju: Gráfica Editora J Andrade; 2006.
Moraes MA. Ligações perigosas. In: Pino CA. Criação em debate. São Paulo: Humanitas; 2007. p. 65-76.
Muhana AF. O gênero epistolar: diálogo per absentiam. Discurso. 2000;(31):329-345.
Pessoa F. A imoralidade das biografias. In: Lind GR, Coelho JP. Páginas de estética e de teoria literárias. Lisboa: Ática; 1966. p. 133. Citado [06 ago. 2018]. Disponível em: http://arquivopessoa.net/textos/3748.
Peterle P. A palavra compartilhada. Citado [02 set. 2018]. Disponível em: http://rascunho.com.br/a-palavra-compartilhada.
Seara IR. Da epístola à mensagem electrónica: metamorfoses das rotinas verbais. [tese]. Lisboa: Departamento de Língua e Cultura Portuguesa, Universidade Aberta; 2006. [citado 02 ago. 2018]. Disponível em: https://repositorioaberto.uab.pt/handle/10400.2/2411.
Seara IR. A palavra nómada: contributos para o estudo do género epistolar. Estudos linguísticos. 2008;1:121-144.
Silva EAV. A formação intelectual da elite sergipana (1822-1889). [dissertação]. São Cristóvão, SE: Núcleo de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal de Sergipe; 2004. [citado 20 ago. 2018]. Disponível em: https://ri.ufs.br/handle/riufs/4859.
Telles CM, Lose AD. Qual edição e o que editar. A Cor das Letras. 2017;18(2):271-293. [citado 28 jan. 2019]. Disponível em: http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/1863/pdf.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
