Pragmatic-discursive analysis of letters exchanged between Epifânio Dória and José Calasans

Authors

  • Renata Ferreira Costa Universidade Federal de Sergipe - UFS https://orcid.org/0000-0002-4263-4955
  • José Douglas Felix de Sá Universidade Federal de Sergipe
  • Luiza Daviane Santos Barbosa Universidade Federal de Sergipe

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v22iEspecialp145-166

Keywords:

Philology, Textual pragmatic, Epistolography, Epistolary Discourse, Personal Letters

Abstract

This article aims to present a study on the nature of the epistolary communication between Epifânio Dória and José Calasans, two intellectuals from Sergipe who maintained correspondence for sixteen years. The epistolary corpora under analysis are semi-diplomatic editions, that is, conservative of the state of the language in which the texts were written, of handwritten and typewritten missives by Epifânio Dória (1884-1976) and José Calasans (1915-2001), found in the found in the file of these intellectuals safeguarded at the Historical and Geographic Institute of Sergipe (IHGSE). The textual analysis undertaken, from a philological perspective, considers the examination of the conditions of production and circulation of epistolary texts and their role in history and society. The choice of the letter as an object of research, aiming at reflecting on its contextuality, allowed the philological moment of textual analysis to be combined with a pragmatic perspective, due to the nature of this communicative situation. Thus, in the context of the textual surface, at the pragmatic-discursive level, the verbal routines of opening, pre-closing and closing the letters were systematized and analyzed, according to the model of Interactional Analysis of Epistolary Communication (AICE), proposed by professor and researcher Isabel Roboredo Seara.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Renata Ferreira Costa, Universidade Federal de Sergipe - UFS

    Doutora em Letras, área de concentração Filologia e Língua Portuguesa, pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo - USP. Professora adjunta do Departamento de Letras Vernáculas, do Mestrado Profissional em Letras e do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Universidade Federal de Sergipe - UFS.

  • José Douglas Felix de Sá, Universidade Federal de Sergipe

    Graduado em Letras Português-Inglês pela Universidade Federal de Sergipe.

  • Luiza Daviane Santos Barbosa, Universidade Federal de Sergipe

    Graduanda em Letras Vernáculas pela Universidade Federal de Sergipe. Bolsista PIBIC/COPES (2019-2020).

References

Adam J-M. Por uma colaboração das ciências do estabelecimento dos textos (genética, filologia, tradução). In: Rodrigues MGS, Silva Neto JG, Passegi, L, organizadores. Análises Textuais e Discursivas: metodologia e aplicações. São Paulo: Cortez; 2010. p. 15-43.

Brito S. O tom confessional e autobiográfico na epistolografia de Machado de Assis. Lisboa: Chiado Books; 2018.

Campello LOS. Os guardados de Epifânio Dória: abordagem arquivística em arquivos pessoais. Revista do IHGSE; 2011;1(41):409-423.

Campello LOS. Epifânio Dória e o IHGSE: 64 anos de contribuição para a preservação do patrimônio documental e da memória sergipana e nacional. Revista do IHGSE. 2012;1(42): 01-25.

Costa RF, Sá JF. O espólio epistolar de Hermes Fontes: considerações e proposta de edição. Filologia e Linguística Portuguesa. 2018;20(2):191-210. [citado 12 out. 2019]. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/150604.

Dantas I. Calasans e o IHGSE. In: Albuquerque S, organizador. José Calasans e Sergipe. Aracaju: IHGSE; São Cristóvão: UFS; 2016. p. 20-37.

Diaz B. O Gênero Epistolar ou o Pensamento Nômade: formas e funções da correspondência em alguns percursos de escritores no século XIX. Hervot B, Ferreia S, tradutoras. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; 2016.

Haroche-Bouzinac G. Escritas Epistolares. Ferreira LF, tradutora. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; 2016.

Kerbrat-Orecchioni C. L’interaction épistolaire. In: Siess J., organisateur. La letter, entre réel et fiction. Paris: Sedes; 1998. p. 15-36.

Leite MQ. A Carta Pessoal: Metodologia e Análise. In: Gil BD, Cardoso EA, Condé VG, organizadoras. Modelos de Análise Linguística. São Paulo: Contexto; 2009. p. 115-134.

Muhana AF. O Gênero Epistolar: Diálogo per absentiam. Discurso. 2000;(31): 329-345. [citado 10 out. 2019]. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/discurso/article/view/38043.

Nunes MT. José Calasans. In: Barreto, LA, organizador. Personalidades Sergipanas. Aracaju: Typografia Editorial; 2007. p. 86-87.

Seara IR. Da epístola à mensagem electrónica: metamorfoses das rotinas verbais [tese]. Lisboa: Departamento de Língua e Cultura Portuguesa, Universidade Aberta; 2006.

Seara IR. A palavra nómada. Contributos para o estudo do género epistolar. Estudos Linguísticos. 2008;1:121-144.

Seara IR. A confissão intimista na correspondência amorosa de António Lobo Antunes: estudo pragmático. Anais do II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. A Língua Portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntas culturas. Évora: Universidade de Évora; 2010, p. 77-97. [citado 09 nov. 2019]. Disponível em: http://www.simelp2009.uevora.pt/pdf/slt61/06.pdf.

Silva JQG. Um Estudo sobre o Gênero Carta Pessoal: das práticas comunicativas aos indícios de interatividade na escrita dos textos [tese]. Belo Horizonte, Minas Gerais: Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais; 2002.

Published

2020-12-22 — Updated on 2020-12-22

Versions

Issue

Section

Papers

How to Cite

Pragmatic-discursive analysis of letters exchanged between Epifânio Dória and José Calasans. (2020). Filologia E Linguística Portuguesa, 22(Especial), 145-166. https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v22iEspecialp145-166