Editing and study of an 18th century manuscript from Mato Grosso
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v25i1p51-67Keywords:
Philology, Facsimile edition, Semi-diplomatic edition, Mato Grosso correspondence, 18th centuryAbstract
Historical documents are essential to know the past; for that reason, it is necessary to preserve their information for posterity. Based on that, the present paper aims to present the facsimile and semi-diplomatic editions of a handwritten letter dated May 6, 1769, belonging to the Public Archive of the State of Mato Grosso, which was sent by the councilors of Cuiabá Chamber to the then Captain-General of the Captaincy of Mato Grosso, Luiz Pinto de Souza Coutinho, followed by brief historical, paleographical and codicological comments. As a result, we present a detailed study of the document that can contribute to the areas of paleography, codicology, and history, and to the preservation of the cultural heritage of a community, a language, and a specific culture. To conclude, the study conducted allows us to know a documentary source that was previously forgotten or unknown, which adds to the philological works undertaken in and about Mato Grosso, as well as the portuguese language written in the 18th century.
Downloads
References
Acioli VLC. A escrita no Brasil Colônia: um guia para a leitura de documentos manuscritos. Recife: Massangana; Fundação Joaquim Nabuco; 2003.
Azevedo Filho LA. de. Iniciação em crítica textual. São Paulo: EdUSP; 1987.
Bellotto HL. Diplomática e tipologia documental em arquivos. 2.ª ed. Brasília: Briquet de Lemos; 2008.
Berwanger AR, Leal JEF. Noções de paleografia e diplomática. 3.ª ed. rev. e ampl. Santa Maria, RS: Editora UFSM; 2008.
Cambraia CN. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes; 2005.
Reis JJ, Gomes FS. Liberdade por um fio. História dos quilombos no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras; 1996.
Sá Júnior MT. Outros guardiães de uma mesma fronteira: o papel do quilombo do Quariterê na fronteira oeste do Mato Grosso (século XVIII). Revista de História da UEG. 2015;4(1):1-16. [citado 10 jun. 2022]. Disponível em: https://www.revista.ueg.br/index.php/revistahistoria/article/view/3458.
Santiago-Almeida MM. Os manuscritos e impressos antigos: a via filológica. In: Gil BD, Cardoso EA, Condé VG, organizadoras. Modelos de análise linguística. São Paulo: Contexto; 2009. p. 223- 234.
Sobral MGT. Abreviaturas: uso e função nos manuscritos [dissertação]. Salvador: Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia; 2007.
Spaggiari B, Perugi M. Fundamentos da crítica textual. Rio de Janeiro: Lucerna; 2004.
Spina S. Introdução à edótica: crítica textual. São Paulo: Cultrix; 1977.
Superintendência de Arquivo Público do Estado de Mato Grosso (SAP-MT). Cartas de Vila Bela da Santissima Trintade [internet]. [citado 11 jun. 2022]. Disponível em: http://atom.apmt.mt.gov.br/index.php/carta-dos-vereadores-da-camara-de-vila-bela-da-santissima-trindade-ao-governador-e-capitao-general-da-capitania-de-mato-grosso-luis-pinto-de-souza-coutinho-solicitando-providencias-quanto-as-reclamacoes-dos-moradores-e-mineiros-da-capi.
Volpato LRR. Quilombos em Mato Grosso: resistência negra em área de fronteira. In: Reis JJ, Gomes FS, organizadores. Liberdade por um fio: história dos quilombos no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras; 1996. p. 213-239.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Josenilce Rodrigues de Oliveira Barreto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright is transferred to the journal for the online publication, with free access, and for the printing in paper documents. Copyright may be preserved for authors who wish to republish their work in collections.
