Aplicabilidad de las ecuaciones de referencia brasileñas para la prueba de caminata de 6 minutos en pacientes con cáncer de pulmón
DOI:
https://doi.org/10.1590/1809-2950/20027427042020Palabras clave:
Neoplasias Pulmonares, Valores de Referencia, Tolerancia al EjercicioResumen
El objetivo de este estudio fue verificar el impacto de diferentes ecuaciones de referencia brasileñas para la distancia recorrida en la prueba de caminata de 6 minutos (PC6min) en la evaluación de la capacidad de ejercicio funcional en pacientes con cáncer de pulmón (CP). Este estudio transversal incluyó a 48 pacientes con CP (promedio de edad de 60±12 años). Se evaluó las características sociodemográficas, clínicas y la capacidad funcional de los participantes para ejercitarse en la PC6min según los criterios internacionales. Se analizaron cinco ecuaciones. La distancia recorrida por los pacientes (503±102 metros) estuvo relativamente cerca de las distancias predichas por las ecuaciones de referencia (82-94% del predicho), aunque son estadísticamente menores (p<0,05 para todas).
Descargas
Referencias
Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel RL, Torre LA, Jemal A.
Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence
and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA
Cancer J Clin. 2018;68(6):394-424. doi: 10.3322/caac.21492
Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (BR).
Estimativa 2020: incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro:
Inca; 2019 [cited 2021 Mar 10]. Available from: http://fi-admin.
bvsalud.org/document/view/p27p7
Granger CL, McDonald CF, Irving L, Clark RA, Gough K, Murnane
A, et al. Low physical activity levels and functional decline in
individuals with lung cancer. Lung Cancer. 2014;83(2):292-9.
doi: 10.1016/j.lungcan.2013.11.014
Cavalheri V, Jenkins S, Cecins N, Gain K, Phillips M, Sanders LH,
et al. Impairments after curative intent treatment for non-small
cell lung cancer: A comparison with age and gender-matched
healthy controls. Respir Med. 2015;109(10):1332-9. doi: 10.1016/j.
rmed.2015.08.015
Holland AE, Spruit MA, Troosters T, Puhan MA, Pepin V, Saey
D, et al. An official European respiratory society/American
thoracic society technical standard: Field walking tests in
chronic respiratory disease. Eur Respir J. 2014;44(6):1428-46.
doi: 10.1183/09031936.00150314
Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado
VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance
product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res.
;42(11):1080-5. doi: 10.1590/S0100-879X2009005000032
Dourado VZ, Vidotto MC, Guerra RLF. Equações de referência
para os testes de caminhada de campo em adultos
saudáveis. J Bras Pneumol. 2011;37(5):607-14. doi: 10.1590/
S1806-37132011000500007
Soares MR, Pereira CAC. Teste de caminhada de seis
minutos: valores de referência para adultos saudáveis
no Brasil. J Bras Pneumol. 2011;37(5):576-83. doi: 10.1590/
S1806-37132011000500003
Britto RR, Probst VS, Dornelas de Andrade AF, Samora GAR,
Hernandes NA, Marinho PEM, et al. Reference equations for
the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter
study. Braz J Phys Ther. 2013;17(6):556-63. doi: 10.1590/
S1413-35552012005000122
Machado FVC, Bisca GW, Morita AA, Rodrigues A, Probst
VS, Furlanetto KC, et al. Agreement of different reference
equations to classify patients with COPD as having reduced or
preserved 6MWD. Pulmonology. 2018;24(1):16-22. doi: 10.1016/j.
rppnen.2017.08.007
Marques NLXR, Sá Ferreira A, Silva DPG, Menezes SLS,
Guimarães FS, Dias CM. Performance of national and
foreign models for predicting the 6-minute walk distance
for assessment of functional exercise capacity of Brazilian
elderly women. Top Geriatr Rehabil. 2017;33(1):68-75.
doi: 10.1097/TGR.0000000000000134
Araújo AS, Nogueira IC, Neto AG, Medeiros IL, Morano MTAP,
Silva GPF, et al. The impact of lung cancer resection surgery
on fibrinogen and C-reactive protein and their relationship
with patients outcomes: A prospective follow up study. Cancer
Biomark. 2016;16(1):47-53. doi: 10.3233/CBM-150539
Von Elm E, Altman DG, Egger M, Pocock SJ, Gøtzsche PC,
Vandenbrouckef JP. The Strengthening the Reporting of
Observational Studies in Epidemiology (STROBE) Statement:
Guidelines for reporting observational studies. Bull World
Health Organ. 2007;85(11):867-72. doi: 10.2471/BLT.07.045120
Pereira CAC. Espirometria. J Bras Pneumol. 2002;28(Suppl 3):S1-82
[cited 2021 Mar 10]. Available from: http://www.jornaldepneumologia.
com.br/detalhe_suplemento.asp?id=45
Beck AT, Epstein N, Brown G, Steer RA. An inventory for
measuring clinical anxiety: psychometric properties. J Consult
Clin Psychol. 1988;56(6):893-7. doi: 10.1037/0022-006X.56.6.893
Gandini RC, Martins MCF, Ribeiro MP, Santos DTG. Inventário
de Depressão de Beck – BDI: validação fatorial para mulheres
com câncer. Psico-USF. 2007;12(1):23-31. doi: 10.1590/
S1413-82712007000100004
Campolina AG, Bortoluzzo AB, Ferraz MB, Ciconelli RM.
Validação da versão brasileira do questionário genérico de
qualidade de vida short-form 6 dimensions (SF-6D Brasil).
Cienc Saude Coletiva. 2011;16(7):3103-10. doi: 10.1590/
S1413-81232011000800010
ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary
Function Laboratories. ATS statement: guidelines for the sixminute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166(1):111-7.
doi: 10.1164/rccm.166/1/111
Santos LO, Jamami M, Di Lorenzo VAP, Ronchi CF, Arca EA, Pessoa
BV. Aplicabilidade das equações de referência para o teste de
caminhada de seis minutos em adultos e idosos saudáveis
de um município do estado de São Paulo. Fisioter Pesqui.
;20(2):172-7. doi: 10.1590/S1809-29502013000200012
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Nara Naone Lino de Vasconcelos, Neilane da Silva Martins, Eanes Delgado Barros Pereira, Amanda Souza Araújo Almeida, Rafael Mesquita
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
