O resto é silêncio: Uma máquina, outro Aleph e "su atareado rumor"
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2015.97899Palavras-chave:
olhar, voz, silêncio, fracasso, enunciação.Resumo
Este ensaio constitui-se como uma modulação entre o olhar e a voz em "El aleph" (1997), conto de Jorge Luis Borges, dois registros a serem sustentados a partir da cisão estrutural da narrativa: quando a via do olhar fracassa, instaura-se um silêncio que nos convoca à sua escuta. Em um momento subsequente, "A máquina do mundo" (2001), de Carlos Drummond de Andrade, será trazida para invocar o registro da voz na narrativa borgeana: nesse poema, o sujeito poético não cede a uma torrente de imagens, mas implica-se no puro acontecimento textual. O trajeto teórico, então, parte da falência da imagem para posteriormente abrir-se àquilo que se funda como enunciação. Trata-se de uma delimitação dos efeitos inaugurados por dois regimes de leitura: não se pretende dar aos textos uma interpretação conclusiva, mas questionar os modos pelos quais eles ativam o lugar do olhar e da voz.
Downloads
Referências
ANDRADE, Carlos Drummond de. "A máquina do mundo". In: Claro enigma. Rio de Janeiro: Record, 2001, pp.127-131.
BARCHIESI, María Amalia. El idioma de Borges. 2007. (http://www.borges.pitt.edu/sites/default/files/pdfs/2007_Barchiesi%20Idioma.pdf). Acesso em 12/01/2015.
BARRENECHEA, Ana Maria. La expresion de la irrealidad en la obra de Jorge Luis Borges. México: El Colégio del México, 1957.
BERNAL, Angeles Ma. Del Rosario Pérez. Intertextualidad en Beatriz Viterbo, un acercamiento a la configuración del personaje borgeano. in Acta literaria – Sello Editorial Universidad de Concepción. 2008, n.36, pp. 47-60. (http://www.scielo.cl/pdf/actalit/n36/art04.pdf) Acesso em 30/06/2014.
BÍBLIA SAGRADA. São Paulo: Editora Ave-Maria, 2000.
BISCHOF, Betina. "A recusa à Máquina". In: Razão da recusa. São Paulo: Nankin, 2005, pp.103-146.
BLANCHOT, Maurice. "O infinito literário: o Aleph". In: O livro por vir. São Paulo: Martins Fontes, 2005, pp.136-140.
BORGES, Jorge Luis. "El aleph". In: Narraciones. Madrid: Ediciones Cátedra, 1997, pp.177-192.
CAVARERO, Adriana. "A desvocalização do logos". In: Vozes plurais – filosofia da expressão vocal. Belo horizonte: Editora UFMG, 2011, pp.50-59.
DICIONÁRIO ELETRÔNICO HOUAISS da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001, CD-rom versão 3.0, para Windows.
DIDIER-WEILL, Alain. Os três tempos da lei: o mandamento siderante, a injunção do supereu e a invocação musical. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1997.
DURAS, Marguerite. Le ravissement de Lol V. Stein. Paris: Gallimard, 2013.
FOUCAULT, Michel. Prefácio. In: As palavras e as coisas – uma arqueologia das ciências humanas. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
FREUD, Sigmund. "La negación" (1925). In: Obras Completas. Buenos Aires: Amorrortu editores, 1992, vol. 19, pp. 249-257.
LACAN, Jacques. "Subversão do sujeito e dialética do desejo". In: Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998, pp.807-842.
______. "Lição sobre Lituraterra". In: O seminário – livro 18: de um discurso que não fosse semblante. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009, pp.105-119.
LIMA, Luis Costa. A Antiphysis em Jorge Luis Borges. In Revista Iberoamericana – 40 inquisiciones sobre Borges. Pittsburgh. University of Pittsburgh Press. 1977, Vol.XLIII (n.100-101), pp.312-335, jul./dez. 1977. (http://www.pitt.edu/~hispan/iili/RI100-101.pdf) Acesso em 03/05/2012.
NASCIMENTO, Lyslei. Borges e outros rabinos. Belo Horizonte: Humanitas / Editora UFMG, 2009.
PIGLIA, Ricardo. "Novas teses sobre o conto". In: Formas breves. São Paulo: Companhia das Letras, 2004, pp.95-114.
PORGE, Erik. A voz do eco. Campinas: Mercado de Letras, 2014.
ROJO, Alberto. "O jardim dos mundos que se ramificam: Borges e a mecânica quântica". In: Borges e a mecânica quântica. Campinas: Editora da Unicamp, 2011, pp.13-24.
ROSA, Nicolás. "Texto-palimpsesto: memoria y olvido textual". In: BLÜHER, Karl Alfred; DEL TORO, Alfonso (eds.). Jorge Luis Borges: Variaciones interpretativas sobre sus procedimientos literarios y bases epistemológicas. Frankfurt am Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 1995, pp.169-176.
SÓFOCLES. Édipo em Colono. (Trad. Trajano Vieira). São Paulo: Perspectiva, 2005.
SOSNOWSKI, Saúl. Borges e a Cabala – A busca do verbo. São Paulo: Editora Perspectiva, 1991.
VIVES, Jean-Michel. "Se um discurso pode ser sem palavras, ele pode ser sem voz?". In: LEITE, Nina Virgínia de Araújo; MILÁN-RAMOS, J. Guillermo; MORAES, Maria Rita Salzano (orgs.). De um discurso sem palavras. Campinas: Mercado de Letras, 2012, pp.43-64.
YANKELEVICH, Héctor. Del padre a la letra. Rosario: Homo Sapiens Ediciones, 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC-ND que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).