From Margin to Escrevivência: the Ancestral Memory in the Poetry of Conceição Evaristo
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2021.187559Keywords:
Conceição Evaristo, Ancestral memories, Fragmentation, Escrevivência, IdentitiesAbstract
Memory can be considered the subtlest resistance weapon of black people in the diaspora, because it was through memory that they survived all processes of oppression and erasure to which they were submitted. Through oral narratives, which conveyed the values of Mother Africa, the Afro-descendants sought to reconstruct a memory through ancestral blackness that was not lost in the Atlantic crossing. The collective female memories present in escrevivências of Conceição Evaristo re(weave) racialized identities that gain political body in the geographic margins, as culturally diverse groups. In this sense, this paper will discuss the construction of the margin as a place of resistance that forms identities tinged with subjective experiences, generating, in different instances, poignant and emancipatory discourses, characteristic of Afro-Brazilian literature.
Downloads
References
A Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamento. Tradução de João Ferreira de Almeida. Rev. e cor. no Brasil. São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 1995.
ALVES, Miriam. BrasilAfro autorrevelado: Literatura Brasileira contemporânea. Belo Horizonte: Nandyala, 2010.
ANZALDÚA, Gloria. “Falando em línguas: uma carta para as mulheres escritoras do terceiro mundo”. Revista Estudos Feministas, Florianópolis, v. 8, n. 1., pp. 229-236, 2000.
BISPO, Ella; LOPES, Sebastião. “Escrevivência: perspectiva feminina e afrodescendente na poética de Conceição Evaristo”. Revista Língua & Literatura, v. 35, n. 20, pp. 186-201, 2018.
DÁVILA, Jerry. Diploma de brancura: política social e racial no Brasil – 1917-1945. Tradução de Claudia Sant’Ana Martins. São Paulo: Editora Unesp, 2006.
EVARISTO, Conceição. Poemas da recordação e outros movimentos. Rio de Janeiro: Malê, 2017.
EVARISTO, Conceição. Olhos d’água. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2016.
EVARISTO, Conceição. “Gênero e etnia: uma escre(vivência) de dupla face”. In: MOREIRA, Nadilza; SCHNEIDER, Liane (Orgs.). Mulheres no mundo: etnia, marginalidade, diáspora. João Pessoa: Ideia: Editora Universitária – UFPB, 2005, pp. 201-212.
FACINA, Adriana. “De volta ao fardo do homem branco: o novo imperialismo e suas justificativas culturalistas”. Revista História e Luta de Classes. Ano 1. n. 2, 2010.
FERREIRA, Amanda Crispim. Escrevivências, as lembranças afrofemininas como um lugar da memória afro-brasileira: Carolina Maria de Jesus, Conceição Evaristo e Geni Guimarães. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte – Minas Gerais, 2013.
FIGUEIREDO, Fernanda Rodrigues de. A mulher negra nos Cadernos Negros: autoria e representações. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte – Minas Gerais, 2009.
GODOY, Maria Carolina de; MELO, Henrique Furtado de. “(Re)tecendo os espaços de ser: sobre a escrevivência de Conceição Evaristo como recurso emancipatório do povo afro-brasileiro”. In: V SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Simpósio 3 – Literatura em trânsito: em viagem à casa do outro, 2017. Anais. Lecce: Università del Salento, pp. 1285-1304.
GOMES, Heloisa Toller. Prefácio: “Minha mãe sempre costurou a vida com fios de ferro”. In: EVARISTO, Conceição. Olhos d’água. Rio de Janeiro: Pallas, 2016, pp. 9-11.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Tradução de Enilce Albergaria Rocha. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005.
HOOKS, bell. E eu não sou uma mulher?: mulheres negras e feminismo. Tradução de Bhuvi Libanio. 3. ed. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 2020.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. Ilustração Vinicius Rossignol Felipe. 10. ed. São Paulo: Ática, 2014.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
KIPLING, Rudyard. “O fardo do homem branco”, 1899. Disponível em: <https://pt.wikisource.org/w/index.php?title=O_fardo_do_Homem_Branco&oldid=394429>.
LOPES, Nei. Enciclopédia brasileira da diáspora africana. São Paulo: Selo Negro, 2005.
MUNANGA, Kabengele. Construção da identidade negra: diversidade de contextos e problemas ideológicos. In: CONSORTE, Josildeth Gomes; COSTA, Márcia Regina da (Orgs.). Religião, política, identidade. São Paulo: Educ-séries Cadernos PUC, 1988. p. 143-146.
MUNANGA, Kabengele. Negritude: usos e sentidos. 3. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.
MUNANGA, Kabengele. Rediscutindo a mestiçagem no Brasil: identidade nacional versus identidade negra. 5. ed. rev. amp. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.
PETTER, Margarida. “Linguagem, língua e linguística”. In: FIORIN, J. L. (Org.). Introdução à Linguística I: Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2002, pp. 11-24.
PESSOA, Fernando. Navegar é Preciso. Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/jp000001.pdf>. Acesso em: 30 ago. 2021, p. 1.
POLLAK, Michael. “Memória, esquecimento, silêncio”. In: Revista Estudos Históricos, v. 2, n. 3, pp. 3-15, 1989.
SANTOS, Mirian Cristina. Intelectuais negras: prosa negro-brasileira contemporânea. Rio de Janeiro: Malê, 2018.
STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997.
TINOCO, Pedro. “A imagem da mulher negra com grilhão no pescoço e mordaça está diferente”. Monumento à Voz de Anastácia. Veja Rio. Rio de Janeiro, 14 ago. 2020. Disponível em: <https://vejario.abril.com.br/cidade/monumento-voz-anastacia/>. Acesso em: 14 set. 2021.
WERNECK, Jurema. “Introdução”. In: EVARISTO, Conceição. Olhos d’água. Rio de Janeiro: Pallas, 2016, pp. 13-14.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Amanda Fernandes Teixeira Cordeiro, Ana Beatriz dos Santos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Opiniães não exerce cobrança pelas contribuições recebidas, garantindo o compartilhamento universal de suas publicações. Os autores mantêm os direitos autorais sobre os textos originais e inéditos que disponibilizarem e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
