No. 18 (2011)

• Apresentação

  Eloá Heise, Juliana P. Perez, Masa Nomura

  I-V

  • PDF (Portuguese)
  • PDF (German)

Literatura/ Cultura - Literatur-/Kulturwissenschaft

• Kleist's Kaleidoscopic Irony in Betrothal in Santo Domingo

  Kathrin H. Rosenfield

  1-31

  • PDF (Portuguese)

• Electric Scripture: A Comment on Mediality in Kleists Anecdote The Style of God

  Ulrich Johannes Beil

  32-35

  • PDF (German)

• On Kleist's alive portrayal

  Douglas Pompeu

  36-47

  • PDF (Portuguese)

• The scale and the pans: Hölderlin, Benjamin and the scene of History

  Martín Baigorria

  48-71

  • PDF (Spanish)

• Faust as puppet theatre: its sacro-profane origins and influences on literary tradition

  Pedro Heliodoro M. B. Tavares

  72-99

  • PDF (Portuguese)

• Histories of Architecture or Architectures of History: reading Austerlitz, by W. G. Sebald

  Vinícius Carvalho Pereira

  100-120

  • PDF (Portuguese)

• Interdisciplinar Carl Einstein: on Negerplastik

  Maria Aparecida Barbosa

  121-137

  • PDF (Portuguese)

Interview

• An interview with Simone Neteler

  Valéria Sabrina Pereira

  139-152

  • PDF (German)

Língua/ Linguística - Sprache/Linguistik

• A comparative linguistic study on onomatopoeia in Portuguese/German comics

  Raoni Naraoka de Caldas

  153-184

  • PDF (Portuguese)

• Brazilian and German perspectives: a study on perception, interculturality and foreign language and culture teaching

  Mergenfel A. Vaz Ferreira

  185-213

  • PDF (Portuguese)

• Virtual environment in initial German teachers training as a support for language learning and teaching and reflexive teaching

  Cibele Cecílio de Faria Rozenfeld, Maria Cristina Reckziegel Guedes Evangelista

  214-247

  • PDF (Portuguese)

• Der schnodert in German: examples of loan word and linguistic mixtures of German and Brazilian Portuguese in the South of Brazil (São Bento do Sul, Santa Catarina State)

  Angelika Gärtner

  248-282

  • PDF (German)

• Pomeranian in the Brazilian State of Espírito Santo: results and perspectives from a sociolinguistic study

  Beate Höhmann, Mônica Maria Guimarães Savedra

  283-300

  • PDF (German)