PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

No. 11 (2007)

Published: 2007-11-05

Apresentação - Vorwort

Apresentação

Eloá Heise, Masa Nomura, Eva Glenk

i-v
- PDF (Portuguese)
Geleitwort

Eloá Heise, Masa Nomura, Eva Glenk

vi-x
- PDF (German)

Literatura/Cultura - Literatur-/Kulturwissenschaft

A subversão da História pela Literatura: Considerações sobre O Noivado em São Domingos de Heinrich von Kleist

Ulrich Johannes Beil

01-14
- PDF (Portuguese)
Formação de um mundo já posto: Kohlhaas e sua sanha justiceiro-vingativa

Rodrigo Campos de Paiva Castro

15-36
- PDF (Portuguese)
Franz Kafka, leitor de Heinrich von Kleist

Eduardo Manoel de Brito

37-44
- PDF (Portuguese)
Alfred Döblin, Naturphilosoph

Élcio Cornelsen

45-76
- PDF (German)
"Ventos de não deixar se formar orvalho": os romances Berlin Alexanderplatz e Grande Sertão: Veredas

Daniel Reizinger Bonomo

77-98
- PDF (Portuguese)
Ecos de Rousseau em “Das fremde Kind” de E. T. A. Hoffmann

José Oscar de Almeida Marques

99-110
- PDF (Portuguese)

Linguística/Linguistik

Deutsche Fachsprachen: alte und neue Erfahrungen mit dem Begriff ‚Kultur’ in den Geisteswissenschaften und im Bereich Deutsch als Fremdsprache

Maria J. P. Monteiro

111-124
- PDF (German)
“Ich kann mein Name mit letra junta und letra solta schreib”: deutsch-portugiesisches Code-Switching in einer Grundschule im südbrasilianischen Immigrationsgebiet

Maristela Pereira Fritzen

125-156
- PDF (German)
Onomatopéias e interjeições em histórias em quadrinhos em língua alemã

Selma Meireles

157-188
- PDF (Portuguese)
Fórmulas de rotina: uma porta de entrada para padrões interacionais

Eva Glenk

189-214
- PDF (Portuguese)

Tradução – Übersetzung

Tradução, língua alemã e pós-graduação: três relatos, uma diretriz

Magdalena Nowinska, Cristiana Oliveira, Emiliano Rossi

215-238
- PDF (Portuguese)

Resenhas - Resenzionen

Sprechen Sie Gegenwart? - Um exemplo de léxico da contemporaneidade

Masa Nomura

239-246
- PDF (Portuguese)
Portugiesische Redewendungen – Fraseologia para aprendizes de L. E.

Nara C. Sanseverino Mahler

247-251
- PDF (Portuguese)