Land of imbunches and ch’uqtas: disability as a colonial device in Latin America and the Caribbean
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.23.213227Keywords:
Disability, Colonial dispositive, Diaspora, ColonialityAbstract
This essay analyzes disability as a colonial device in Latin America, highlighting the ontological and ethical-political implications of this, especially for bodies labeled as disabled. Likewise, this essay proposes an alternative response to this colonial ontology, recognizing the existence of non-normative bodies, imbunches and ch’uqtas -terms that refer to the identities and experiences of people who defy imposed/imported normativity-, as singular forms of diasporic resistance to hegemonic discourse and practices. The notion of disability is examined, then, from a critical perspective, as a sociocultural construct used as a tool of domination and oppression in the colonial context. It is thus argued that disability is imposed on bodies to maintain and reproduce structures of power and control. At the same time, the diaspora is posed as a space of openness and possibility for resistance against the colonial ontology of disability. From this place, we invite the readers to rethink and question the imposed categories, promoting a more inclusive and respectful conception of the diversity of bodies.
Downloads
References
BARTON, Len. Sociedad y discapacidad. España: Morata, 1998.
BRÉGAIN, Gildas. Historia y memorias de las manifestaciones callejeras de los" lisiados" a principios de los años 70 en el Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay). Argentina. Pasado Abierto. Revista del DEHis. v. 7, n. 13, s.p. ene-jun, 2021. Disponible en: https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/pasadoabierto/article/view/4723/5270. Consulado en: 17 dic. 2023.
BROGNA, Patricia Claudia. Condición de adulto con discapacidad intelectual. Posición social y simbólica de “otro”. Comité Tutoral: Dr. Jorge Cadena Roa; Dra. Susana García Salord; Dr. Ricardo Mansilla. 2012. 181f. Tesis de Doctorado, Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2012. Disponible en: http://132.248.9.195/ptd2013/abril/0693202/0693202.pdf. Consultado el: 17 dic. 2023.
CASTRO-GÓMEZ, Santiago. La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá: Pontifícia Universidad Javeriana, 2005. Disponible en: https://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/pensar-puj/20180102042534/hybris.pdf. Consultado el: 28 nov. 2023.
DANEl, Paula, Discapacidad y matriz colonial: el caso de las políticas de discapacidad en Argentina. In: YARZA, Alexander; SOSA, Mercedes; PÉREZ. Berenice. Coords. Estudios críticos en discapacidad: una polifonía desde América Latina. Bs. Aires: CLACSO, 2020. Disponible en: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/11477/1/GT-Estudios-criticos-discapacidad.pdf. Consultado el: 01 dic. 2023.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Felix. El Anti Edipo. Capitalismo y esquizofrenia. Barcelona: Paidós, 1985.
DERRIDA, Jacques. De la Gramatología. México: Siglo XXI Editores, 1986
DÍAZ, Sharon; GÓMEZ, Ana Paula; NOEL MÍGUEZ; María. Decolonialidad y “discapacidad”. Nuevos horizontes de sentido. Bs. Aires: CLACSO, 2023. Disponible en: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/248567/1/Decolonialidad-y-discapacidad.pdf. Consultado el: 01 dic. 2023.
DUSSEL, Enrique. El encubrimiento del otro hacia el origen del “mito de la modernidad”. Ciudad de México: PLURAL, 1994. Disponible en: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/otros/20111218114130/1942.pdf. Consultado en: 01 dic. 2023.
EIESLAND, Nancy L. The Disable God: Toward a Liberation Theology of Disability. Estados Unidos: Abingdon Press, 1994.
FERRANTE, Carolina. Usos, posibilidades y dificultades del modelo social de la discapacidad. Santiago de Chile: Revista Inclusiones. v. 1. n.3, p. 31-55. jul./set. 2014. Disponible en: https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/35707/CONICET_Digital_Nro.10da17d8-f161-40aa-ab10-9e57f954d412_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y . Consultado en: 17 dic. 2023
FOUCAULT, Michel. Historia de la sexualidad, vol. 2. Madrid: Siglo XXI, 2019.
GLEESON, Brenda. Disability studies: A historical materialist view. Disability & Society, v. 12, n. 3, p. 179-202, 1997. Disponible en: https://doi.org/10.1080/09687599727326. Consultado en 01 dic. 2023.
HEIDEGGER, Martín. El ser y el tiempo. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
HOZVEN, Roberto. Imbunche y majamama, dos archivos culturales chilenos. Concepción: Atenea, n. 506, p. 153-169. 2o. sem. 2012. Disponible en: https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-04622012000200010. Consultado el: 01 dic. 2023
LAPIERRE, Michelle. Estado del arte de la discusión latinoamericana sobre capacitismo. Disability and the Global South, v. 9, n. 1, p. 2152-2180, 2022 Disponhible en: https://www.researchgate.net/publication/363648480_Estado_del_arte_de_la_discusion_latinoamericana_sobre_capacitismo. Consultado el: 17 dic. 2022
LE GOFF, Jacques. Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente medieval. Barcelona: Gedisa, 2007.
LEVINAS, Emmanuel. Totalidad e infinito, ensayo sobre la exterioridad. Salamanca: EDICIONES SÍGUEME, 2002.
MALDONADO RAMÍREZ, Jonnathan. Repensar la práctica del cuidado en el contexto del síndrome de Down. Debate Feminista. Ciudad de México: UNAM, n. 53, p. 53-69. 2017 Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0188947817300026/pdf. Consultado el: 17 dic. 2023.
MALDONADO-TORRES, Nelson. Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In: CASTRO-GÓMEZ; Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (comps). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Universidad Javeriana-Instituto Pensar, Universidad Central IESCO. Bogotá: Siglo del Hombre Editores. 2007.
McRUER, Robert. Teoría crip: Signos culturales de lo queer y de la discapacidad. España: Kaótica Libros, 2021.
MIGNOLO, Walter. La idea de América Latina: la herida colonial y la opción decolonial. España: Gedisa, 2005.
OLIVER, Michael. Capitalism, disability and ideology: A materialist critique of the Normalization principle. In: FLYNN, Robert. and RAYMOND, Lemay, A Quarter-Century of Normalization and Social Role Valorization. Ottawa: University Ottawa Press. Evolution and Impact. 1999. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt1cn6s45.
PACHÓN, SOTO, Damián. Nueva perspectiva filosófica en América Latina; el grupo modernidad/colonialidad. Ciencia Política, n.5, p. 8-53, ene.-jun. 2008. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3663394.pdf. Consultado el: 17 dic. 2023
PALACIOS, Agustina. El modelo social de la discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Madrid: CERMI, 2008. Disponible en: https://www.cermi.es/sites/default/files/docs/colecciones/Elmodelosocialdediscapacidad.pdf. Contulado en: 27 mayo 2022
PÉREZ, Juan Carlos. Nuevo diccionario Quechua-Español, Español-Quechua. España. Universidad de Valencia: 2012.
QUIJANO, Anibal. Colonialidad del poder y clasificación social. In: Cuestiones y horizontes : de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires: CLACSO, 2014a. Disponible en: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140506032333/eje1-7.pdf Consultado en: 1 dic. 2023.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del Poder, Eurocentrismo y América Latina. In: Lander, E. (comp.) La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO / UNESCO. 2014b. Disponible en: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140507042402/eje3-8.pdf. Consultado en: 17 dic. 2023
QUIJANO, Aníbal. Don Quijote y los molinos de viento en América Latina. Buenos Aires: CLACSO, 2006. Disponible en: https://biblioteca.clacso.edu.ar/Costa_Rica/dei/20120711013853/donquijote.pdf. Consultado en: 01/12/2023.
REYNOLDS, Thomas E. Vulnerable Communion: Vulnerable Communion: A Theology of Disability and Hospitality. Michigan: Brazos Press, 2008.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. Ch’ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta Limón, 2010.
SCHMIDT, Gonzalo; PREZIO, Antonella; VALLEJO, Carolina; RAMÍREZ, Jaime. Retrospectiva del Movimiento Social Británico de Discapacidad Sociotramas, Ecuador, sept. 2023. Disponible en: https://www.sociotramas.org/post/retrospectiva-del-movimiento-social-brit%C3%A1nico-de-discapacidad. Consultado en: 01 dic. 2023.
TATIÁN, Diego. Baruch. Buenos Aires: Gedisa, 2012.
UNIÓN (Unión de discapacitados físicos contra la segregación); ALIANZA (Alianza de la discapacidad). Principios fundamentales sobre la discapacidad (Manifiesto UPIAS 1975). (Trad. Gonzalo F. Schmidt). Sociotramas, Ecuador, oct. 1997. Disponible en: https://www.sociotramas.org/post/traducci%C3%B3n-al-espa%C3%B1ol-de-manifiesto-upias-1975. Consultado en: 01 dic. 2023.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Diana Carolina Vallejo Ortega
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.