Las voces mudas: un debate sobre las fuentes contrahegemónicas para entender América Latina
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2020.169231Palabras clave:
Historia de América Latina, Giro Decolonial, Fuentes Documentales, Invención de América Latina, Walter BenjaminResumen
En este artículo partimos de la concepción de la historia elaborada por Walter Benjamin, para meditar sobre el espacio que ocupan los sujetos subordinados en la producción historiográfica de América Latina. Con el fin de recuperar las voces silenciadas, en la construcción de la narrativa histórica de la región, analizamos la relevancia histórica de los códices, la posición privilegiada de Poma de Ayala en el registro de la colonización y las interpretaciones de Mariátegui. Utilizamos el marco explicativo de Edmundo O'Gorman para comprender cómo se inventó e incluyó la noción política de América en la concepción geoeconómica del sistema mundial. En estas reflexiones, centrarse en estos registros cumple el rol de cuestionar una perspectiva histórica relacionada con la “historia de los ganadores”, tendencia criticada por Walter Benjamin, y que opera en el sentido de invisibilizar las identidades sociales subalternizadas. Romper con la lógica colonial pasa por incorporar nuevas representaciones y formas de pensar el contexto vivido dentro de la situación colonial. Estos son elementos que contribuyen al giro decolonial, replanteando la memoria histórica latinoamericana.
Descargas
Referencias
BALLESTRIN, Luciana. América Latina e o giro decolonial. In: Revista Brasileira de Ciência Política, nº11. Brasília, may/ago 2013, pp. 89-117. Disponible en: https://www.scielo.br/pdf/rbcpol/n11/04.pdf . Accedido en 11 dic. 2020.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. Coleção Obras Escolhidas, v. I. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. Tradução Rubens R. T. Filho e José Carlos M. Barbosa. São Paulo: Brasiliense, 1987. (Obras Escolhidas, v. II).
CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón. Giro decolonial, teoría crítica y pensamiento heterárquico. En: El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel (compiladores). Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central, Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007.
LAGORIO, Consuelo Alfaro. Textualidade, imagem e mestiçagem na crônica de Guamán Poma. Revista Gragoatá. Niterói, nº 22, p. 235-252, 1. sem. 2007. Disponible en: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/33204/19191. Accedido en 11 dic. 2020.
LEÓN-PORTILLA, Miguel. Códices: os antigos livros do novo mundo. Florianópolis: Editora da UFSC, 2012.
LÖWY, Michael. Walter Benjamin: aviso de incêndio: uma leitura das teses “sobre o conceito de história”. São Paulo: Boitempo, 2005.
MARIÁTEGUI, José Carlos. Sete ensaios de interpretação da realidade peruana. São Paulo: Expressão Popular/CLACSO, 2008.
MIGNOLO, Walter. El pensamiento des-colonial, desprendimiento y apertura: un manifiesto. In: Interculturalidad, descolonización del estado y del conocimiento. Walter Mignolo, Catherine Walsh; Alvaro García Linera (orgs.). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Del Signo, 2014. 2ª edición.
O’GORMAN, Edmundo. A invenção da América. São Paulo: Editora UNESP, 1992.
PIMENTA, Fernando Tavares. Perspectivas da Historiografia Colonial Portuguesa (Século XX). Outros combates pela história. Coimbra, 2010. http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-0199-1_9 . Accedido en 11 dic. 2020.
POMA DE AYALA, Felipe Guamán. Los dibujos del cronista Indio Guamán Poma. Cusco, Perú: Editorial Piki, 2014.
PRESTES, Anita Leocádia. O historiador perante a história oficial. Germinal: Marxismo e Educação em Debate, Londrina, v. 1, n. 2, p. 91-96; jan. 2010.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En: Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires : CLACSO, 2014. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/se/20140507042402/eje3-8.pdf. Accedido en 11 dic. 2020.
SANTOS, Eduardo Natalino dos. Usos historiográficos dos códices mixteco-nahuas. Revista de História, nº 153, 2005, pp. 69-115. Disponible en: http://paineira.usp.br/cema/images/ProducaoCEMA/EduardoNatalinodosSantos/USOSHISTORIOGRAFICOSDOSCODICESMIXTECOSNAHUAS.pdf. Accedido en 11 dic. 2020.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Adriana de Carvalho Alves Braga, Christhian Fernando dos Santos Moura
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A BJLAS adota a política de Acesso Livre (Libre Open Access), sob o acordo padrão Creative Commons (CC BY-NC 4.0). O acordo prevê que:
- A submissão de texto autoriza sua publicação e implica compromisso de que o mesmo material não esteja sendo submetido a outro periódico. O original é considerado definitivo;
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0).
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com necessário reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais, repositórios específicos, ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
- O detentor dos direitos autorais da revista, exceto os já acordados no acordo sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), é o Programa de Pós-graduação Integração da América Latina.
É permitida a cópia, reprodução e distribuição de textos, imagens, dados e demais arquivos, no todo ou em parte, em qualquer formato ou meio, desde que sejam observadas as regras da licença Creative Commons (CC BY-NC 4.0):
- O uso do material copiado e ou reproduzido no todo ou em partes deve se destinar apenas a fins educacionais, de pesquisa, uso pessoal ou outros usos não comerciais. Reproduções para fins comerciais são proibidas;
- O material pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato;
- A reprodução deverá ser acompanhada da citação da fonte na integra incluindo o(s) nome(s) do(s) aturoes(s), no seguinte formato: Fonte: Revista Cadernos Prolam/USP. Brazilian Journal of Latin American Studies;
- Os nomes e endereços informados na revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
