No pay, no gain. The attempts to implement the propaganda payed by the american press to the brazilian government (1930-1945)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2020.147852Keywords:
External propaganda, newspapers, public relations, United States, soft power, Vargas governmentAbstract
The improvement of communications in the United States in the first decades of the twentieth century has made the press an important actor in politics, especially in the field of public opinion. With this, newspapers and magazines were configured as windows of the main issues of the country. Importantly, the use of newspapers and magazines became an external propaganda tool for countries interested in improving their relations with the United States, especially during the World War II. This paper aims to understand, from the analysis of the diplomatic documentation, the harassment of the US advertising professionals and journalists to the Vargas government (1930-1945) for spaces paid in the US press in order to create Brazilian friendly news stories in the United States.
Downloads
References
ANDERSON, Douglas. A Washington merry-go-round of libel actions. Chicago: Nilsson Hall, 1980.
BANDEIRA, Luís Alberto Moniz. Brasil, Argentina e Estados Unidos: conflito e integração na América do Sul (da Tríplice Aliança ao Mercosul). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.
BECKER, Jean-Jacques. A opinião pública. In: REMOND, René (org.). Por uma história política. 2ª edição. Rio de Janeiro: FGV, 2003, p. 185-212.
BOBBIO, Norberto et al. (org.). Dicionário de política, v. 2. Brasília, DF: Editora UnB, 2008.
CAPELATO, Maria Helena. Multidões em cena: propaganda política no varguismo e no peronismo. São Paulo: Editora Unesp: 2008.
CERVO, Amado Luiz & BUENO, Clodoaldo. História da política externa do Brasil. Brasília, DF: Editora UnB, 2008.
DUROSELLE, Jean-Baptiste. Todo império perecerá: teoria das relações internacionais. Brasília, DF: Editora UnB, 2000.
EMERY, Edwin. História da imprensa nos Estados Unidos. Rio de Janeiro: Lidador, 1965.
FERREIRA, Roberta. Difusão cultural e projeção internacional: o Brasil na América Latina (1937-1945) In: SUPPO, Hugo & LESSA, Mônica (org.). A quarta dimensão das relações internacionais: a dimensão cultural. Rio de Janeiro: Contracapa, 2012, p. 65-88
FRANK, Gary. Struggle for hegemony in South America: Argentina, Brazil, and the United States during the Second World War. Miami: University of Miami, 1979.
FREJES, Fred. Imperialism, media and good neighbor: new deal foreign policy and United States shortwave broadcasting to Latin America. Norwood: Ablex Publishing Corporation, 1986.
GREEN, David. The containment of Latin America: a history of the myths and realities of good neighbor policy. Chicago: Quadrangle Books, 1971.
HABERMAS, Jürgen. Mudança estrutural da esfera pública: investigações quanto a uma categoria da sociedade burguesa. 2ª edição. Tradução: Flávio R. Kothe. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2003.
HAMBLOCH, Ernest. Sua Majestade o presidente do Brasil: um estudo do Brasil constitucional. Brasília, DF: Senado Federal, 2000.
HILTON, Stanley. Oswaldo Aranha: uma biografia. Rio de Janeiro: Objetiva, 1994.
JOHNSON, John. Latin America in caricature. Austin: University of Texas Press, 1993.
JUNQUEIRA, Mary Anne. Ao sul do Rio Grande: imaginando a América Latina em seleções: oeste, wilderness e fronteira (1942-1970). Bragança: Editora USF, 2000.
LAGE, Nilson. Estrutura da notícia. São Paulo: Ática, 2002.
LINS, Lindercy Francisco Tomé de Souza. To sell a product or to sell an idea: a propaganda oficial do Brasil nos Estados Unidos da América – 1930-1945. Tese de doutorado em História Social, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
LINS, Lindercy Francisco Tomé de Souza. “O lobo, mesmo com capa de monge, ainda assim está à espreita das ovelhas”: censura e perseguição a jornalistas estrangeiros no governo Vargas (1930-1945). Acervo: Revista do Arquivo Nacional, Brasília, DF, v. 30, n. 2, p. 110-125, 2017. Disponível em: <http://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/813/957>. Acesso em: 28 jun. 2018.
LIPPMANN, Walter. Opinião pública. Petrópolis: Vozes, 2008.
MANZUR, Tânia. Opinião pública e política exterior do Brasil (1961-1964). Curitiba: Juruá, 2009.
MCCANN JR., Frank. Aliança Brasil Estados Unidos: 1937-1945. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1995.
MESQUITA, Júlio de & MESQUITA, Marina. Cartas do exílio. São Paulo: Terceiro Nome, 2006.
MITCHELL, John. International cultural relations. Londres: Allen & Unwin: The British Council, 1986.
MOURA, Gérson. Autonomia na dependência: a política externa brasileira de 1935 a 1942. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.
NYE JR., Joseph. Soft power: the means to success in world politics. Nova York: PublicAffairs, 2005.
PECEQUILO, Cristina Soreanu. A política externa dos Estados Unidos: continuidade ou mudança? Porto Alegre: Editora UFRGS, 2003.
PILAT, Oliver. Drew Pearson: an unauthorized biography. Nova York: Harper´s Magazine Press, 1973.
PRADO, Maria Lígia Coelho. Ser ou não ser um bom vizinho: América Latina e Estados Unidos durante a guerra. Revista USP, São Paulo, n. 26, p. 52-61, 1995. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/28145>. Acesso em: 27 jun. 2018. doi: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i26p52-61.
SCHUDSON, Michael. Descobrindo a notícia: uma história social dos jornais nos Estados Unidos. Tradução: Denise Jardim Duarte. Petrópolis: Vozes, 2010.
SVARTMAN, Eduardo Munhoz. Diplomatas, políticos e militares: as visões do Brasil sobre a Argentina durante o Estado Novo. Passo Fundo: Editora UPF, 1999.
TOTA, Antônio Pedro. O imperialismo sedutor: a americanização do Brasil na época da Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
TOTA, Antônio Pedro. O Amigo americano: Nelson Rockefeller e o Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
WOOD, Bryce. The dismantling of the good neighbor policy. Austin: The University of Texas Press, 1985.
Fontes
ARANHA, Oswaldo. [Correspondência]. Destinatário: Getúlio Vargas. Washington, DC, 19 maio 1937a. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
ARANHA, Oswaldo. [Correspondência]. Destinatário: Getúlio Vargas. Washington, DC, 31 ago. 1937b. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BERCHEK, George. [Correspondência]. Destinatário: Ministério das Relações Exteriores e Negócios. Saint Louis, 5 jan. 1938. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BORGER, Jules I. [Correspondência]. Destinatário: Paulo Hasslocher. Nova York, 25 fev. 1941. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício S/N. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 23 out. 1931a. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério da Justiça. Ofício nº 1.624. Rio de Janeiro: Ministério da Justiça, 13 nov. 1931b. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício nº 8/470.01. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 01 abr. 1935. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Embaixada do Brasil nos Estados Unidos da América. Ofício nº. 273/591.7. “Propaganda do Brasil na Revista Vogue”. Washington, DC: Ministério das Relações Exteriores, 14 jul. 1937. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Embaixada do Brasil nos Estados Unidos da América. Ofício nº 57. Washington, DC: Ministério das Relações Exteriores, 28 jan. 1938. Anexo. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Consulado-Geral do Brasil em São Francisco. Ofício n° 87. São Francisco: Ministério das Relações Exteriores, 10 ago. 1939a.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Memorando do Chefe da Divisão de Cooperação Intelectual ao Secretário de Estado das Relações Exteriores. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 21 ago. 1939b. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício S/N. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 05 out. 1939c. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Despacho do secretário Maurício Nabuco ao cônsul do Brasil em São Francisco, Alfredo Polzin. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 19 dez. 1939d. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício nº 0696. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 11 out. 1939e. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício nº 26/591.21. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 19 out. 1939f. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Consulado do Brasil em Miami. Ofício nº 22. Miami: Ministério das Relações Exteriores, 16 dez. 1939g. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Embaixada do Brasil nos Estados Unidos da América. Ofício nº 383/540.60. Washington, DC: Ministério das Relações Exteriores, 5 jun. 1940a. Anexo. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício S/N. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 13 ago. 1940b. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Embaixada do Brasil nos EUA. Ofício nº 821/591.21. Washington, DC: Ministério das Relações Exteriores, 31 dez. 1940c. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Embaixada do Brasil nos Estados Unidos da América. Ofício nº 750. Washington, DC: Ministério das Relações Exteriores, 19 nov. 1940d. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício nº 231. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 05 dez. 1940e. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Embaixada do Brasil nos Estados Unidos da América. Ofício nº 140. Washington, DC: Ministério das Relações Exteriores, 28 fev. 1941a. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício SN/591.21. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 10 mar. 1941b. Arquivo Histórico do Itamaraty.
BRASIL. Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores. Ofício nº g-106. Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 7 abr. 1941c. Arquivo Histórico do Itamaraty.
FREDENBURGH, Theodore. [Correspondência]. Destinatário: Embaixador do Brasil nos EUA. Nova York, 6 maio 1940a. Anexo 2. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty
FREDENBURGH, Theodore. [Correspondência]. Destinatário: Embaixador do Brasil nos EUA. Nova York, 16 maio 1940b. Anexo 1. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
PAN AMERICAN NEWS BUREAU. [Correspondência]. Destinatário: Ministério das Relações Exteriores. Cidade do México, DF, 30 mar. 1940. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
PASCAL, Vicent de. [Correspondência]. Destinatário: Ministro das Relações Exteriores, Oswaldo Aranha. Los Angeles, 22 jul. 1940. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
PERPER, Arthur. [Correspondência]. Destinatário: Carlos Ribeira. Miami, 13 dez. 1939. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
POWERS, Joshua B. [Correspondência]. Destinatário: Secretaria de Estado das Relações Exteriores. Nova York, 26 dez. 1940. Telegrama. Arquivo Histórico do Itamaraty.
REINHART, Robert. [Correspondência]. Destinatário: Getúlio Vargas. Nova York, 19 maio 1933. AHI. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
SERVIÇO DE INFORMAÇÕES PANAMERICANO. [Correspondência]. Destinatário: Sr. Otávio Mangabeira, Ministro das Relações Exteriores. Nova York, 16 jun. 1930. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
EMBAIXADA DO BRASIL NOS EUA. [Correspondência]. Destinatário: Ministério das Relações Exteriores. Washington, DC, 27 dez. 1940. Telegrama nº 261. Arquivo Histórico do Itamaraty.
WESTERN KANSAS PUBLISHING COMPANY. [Carta editor do jornal Goodland Daily News]. Destinatário: Ministério das Relações Exteriores. Goodland, Kansas, 21 mar. 1938. Carta. Arquivo Histórico do Itamaraty.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista de História
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
