Uma obra didática e suas diferentes versões
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2017.113882Mots-clés :
livro didático, publicações didáticas, história da civilizaçãoRésumé
O texto compara diferentes publicações de um material didático, de José Estácio Corrêa de Sá e Benevides, professor de História da Escola Normal de São Paulo, que lecionou entre os anos de 1880 e 1914. A primeira publicação foi em 1902, em uma revista para professores; a segunda, em 1903, no formato de livro didático pela editora Typografia Andrade & Mello; a terceira, sem identificação de data, pela editora N. Falcone & Comp.; e a quarta, em 1912, publicada pela Editora Francisco Alves. São analisadas as estruturas dos textos, alguns conteúdos, a concepção de história e alguns diálogos entre o autor e sua bibliografia. Em um contexto de predominância da História Universal, com conteúdos da história sagrada, o autor organizou material com foco na História da Civilização, afirmando ser uma versão mais moderna para a história. Mas, sua obra expressava conflitos de um momento de transição, com novas tendências para o ensino e crenças religiosas da sociedade brasileira.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
Referências bibliográficas
BENEVIDES, José E. C. de Sá e. Lições de História da Civilização. Revista de Ensino da Associação Beneficente do Professorado Público de São Paulo. São Paulo: Typographia do Diário Official, n. 1, 2 e 3, ano I, 1902, p. 234-246; 433-445; e 649-660.
BENEVIDES, José E. C. de Sá e. Lições de História da Civilização. São Paulo: Typografia Andrade & Mello, 1903.
BENEVIDES, José E. C. de Sá e. Lições de História da Civilização. 2ª edição. São Paulo: N. Falcone & C. Editores, s/d.
BENEVIDES, José E. C. de Sá e. Lições de História da Civilização. 3ª edição. Rio de Janeiro/ São Paulo/ Belo Horizonte: Francisco Alves, 1912.
BENEVIDES, José E. C. de Sá e. Lições de História do Brasil. 3ª edição. Rio de Janeiro/ São Paulo/ Belo Horizonte: Francisco Alves, 1912.
BENEVIDES, José E. C. de Sá e. Resumo de História do Brasil. 7ª edição. Rio de Janeiro/ São Paulo/ Belo Horizonte: Francisco Alves, 1911.
BITTENCOURT, Circe. Os confrontos de uma disciplina escolar: da história sagrada à história profana. Revista Brasileira de História, vol. 13, n. 25/26, São Paulo, p. 193-221, set 92/ago.dez 1993.
BITTENCOURT, Circe. Autores e editoras de compêndio e livros de leitura (1810-1910). Educação e Pesquisa, vol. 30, n. 3, São Paulo, set/dez 2004, p. 475-491.
BITTENCOURT, Circe. Livro didático e saber escolar (1810-1910). Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
BOTELHO, José Nicolau Raposo. Compêndio de História Universal. 9ª edição. Lisboa: Parceria Antônio Maria Pereira, 1921.
BOURDÉ, Guy & MARTIN, Hervé. As escolas históricas. Portugal: Publicações Europa-América, 2003.
BOURDEAU, Louis. L’histoire et les historiens – Essai critique sur l’histoire considérèe come sciencie positive. Paris: Ancienne Librairie Gemer Bailliére et Cie. Félix Alcan, Éditeur, 1888.
BRASIL. Decreto nº 7.247, de 19 de abril de 1879. Reforma o ensino primario e secundario no município da Côrte e o superior em todo o Imperio. Disponível em: http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-7247-19-abril-1879-547933-publicacaooriginal-62862-pe.html. Acesso em: 27 de setembro de 2015.
BRASIL. Decreto nº 16.782-A, de 13 de janeiro de 1925. Estabelece o concurso da União para a diffusão do ensino primario, organiza o Departamento Nacional do Ensino, reforma o ensino secundario e o superior e dá outras providencias. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/CCIVIL_03/decreto/1910-1929/D16782aimpressao.htm. Acesso em: 27 de setembro de 2015.
BRAZILIENSE, Américo. Lições de História da Pátria. São Paulo: Typographia da Província, 1876.
BUCKLE, Henry Thomas. História da civilização na Inglaterra, vol. I. São Paulo: Typ. da Casa Eclectica, 1900.
CHARTIER, Roger. Os desafios da escrita. São Paulo: Editora da Unesp, 2002.
CHERVEL, André. História das disciplinas escolares: reflexões sobre o campo de pesquisa, n. 2, Teoria & Educação, Porto Alegre, 1990, p. 177-229.
CHOPPIN, Alain. O historiador e o livro escolar. Tradução de Maria Helena Câmara Bastos. Revista História da Educação, vol. 6, n. 11, ASPHE/FaE/UFPel/Pelotas, abr 2002, p. 5-24.
CHOPPIN, Alain. O manual escolar: uma falsa evidência histórica. Tradução de Maria Helena C. Bastos. História da Educação, vol. 13, n. 27, ASPHE/FaE/UFPel, Pelotas, jan/abr 2009, p. 9-75. Disponível em: http//fae.ufpel.edu.br/asphe, Acesso em: setembro de 2015.
CHOPPIN, Alain. História dos livros e das edições didáticas: sobre o estado da arte. Educação & Pesquisa, vol. 30, n. 3, São Paulo, FEUSP, set/dez 2004.
O Correio Paulistano, 4 de julho de 1907, p. 4. Compra de uma livraria. Acervo da Biblioteca Nacional Digital – Biblioteca Nacional. Disponível em: http://bndigital.bn.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 27 de setembro de 2015.
O Comércio de São Paulo, 19/03/1903, p. 4. Lições de História da Civilização (anúncio). Biblioteca Nacional Digital – Biblioteca Nacional. Disponível em: http://bndigital.bn.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 27 de setembro de 2015.
CROZALS, J. de. Histoire de la civilisation, tome premier. 7ª édition. Paris: Librairie Ch. Delagrave, s/d.
GALANTI, padre Raphael M. Compêndio de História Universal. 4ª edição. São Paulo: Duprat & Comp., 1907.
GASPARELLO, Arlette Medeiros. Construtores de identidades: a pedagogia da nação nos livros didáticos da escola secundárias brasileira. São Paulo: Igru, 2014.
GOODSON, Ivor. Currículo: teoria e história. 9ª edição. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 2010.
KURTH, Godefroid. Les origines de la civilisation moderne. Tours: Alfred Mame et Fils Éditeurs, 1901.
LANGLOIS, Charles-Victor & SEIGNOBOS, Charles. Introduction aux études historiques. 1e édition librairie. Paris: Hachette, 1898.
LÖWITH, Karl. O sentido da história. Lisboa: Edições 70, 1991.
MARTINS, J. P. Oliveira. As raças humanas e a civilização primitiva. 8ª edição aumentada. Lisboa: Parceria Antônio Maria Pereira – livraria editora, 1905.
MARTINS, Ritchie Soares Barbosa. O ensino de história na Escola Normal de São Paulo (1880-1890). Dissertação de mestrado, PUC-SP, 2013.
PEDROSO, Zófimo Consigliere. Compêndio de História Universal. Paris: Guillar, Allaud e Cia., 1884.
Revista de Ensino da Associação Beneficente do Professorado Público de São Paulo. São Paulo: Typographia do Diário Oficial, 1902, n. 2 a 5.
SÃO PAULO. Anuário do Ensino do Estado de São Paulo – 1907 e 1908. São Paulo: Typ. Augusto Siqueira & C., 1908.
SÃO PAULO. Lei n. 55, de 30/03/1876. Disponível em: http://www.al.sp.gov.br/repositorio/legislacao/lei/1876/lei-55-30.03.1876.html. Acesso em: abril de 2016.
SÃO PAULO. Relatório do diretor da Escola Normal. São Paulo: Typografia a Vapor de Vanorden & Comp., 1894.
SÃO PAULO. Lei n. 130, de 25 de abril de 1880. Disponível em: http://www.al.sp.gov.br/repositorio/legislacao/lei/1880/lei-130-25.04.1880.html. Acesso em: 27 de setembro de 2015.
SÃO PAULO. Lei n. 169, de 7 de agosto de 1893. Disponível em: http://www.al.sp.gov.br/repositorio/legislacao/lei/1893/lei-169-07.08.1893.html. Acesso em: 27 de setembro de 2015.
SEIGNOBOS, Charles. Compêndio da História da Civilização. Rio de Janeiro/ São Paulo/Belo Horizonte: Francisco Alves; Paris/ Lisboa: Livraria Aillaud e Bertrand, 1918.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Revista de História 2017
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).