Reflexões sobre colonização e interação cultural no Brasil e na América do Norte

Résumé

Busca-se, no artigo, fazer uma reflexão sobre tópicos relevantes para um estudo do contato entre europeus e as populações indígenas no primeiro século da colonização do Brasil, à luz de trabalhos sobre processos similares que tiveram lugar na América do Norte. Discute-se, entre outros aspectos, a importância de se procurar recapturar as expectativas e opções existentes, e as escolhas feitas, num momento em que o desenlace dos processos que tiveram lugar nos primeiros tempos da colonização ainda não havia se definido. Enfatiza-se a natureza plurilateral do encontro, reconhecendo, no entanto, que não se trata de uma interação simétrica entre as partes envolvidas. Procura-se colocar a parte negligenciada pela historiografia tradicional, os índios, no centro da cena, e compreender as suas visões e a sua perspectiva em relação aos eventos do período.