From assimilated to mother Africa: representation of the feminine in Paulina Chiziane's O Alegre Canto da Perdiz

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.i39.174891

Keywords:

Post-colonialism, Mozambican literature, Female authorship

Abstract

In light of scholars such as Stuart Hall, Albert Memmi, Kagenguele Munanga and others, this paper proposes an analysis of the central female characters of the novel O alegre Canto da Perdiz by Mozambican writer Paulina Chiziane. In the present reading we considerate Mozambique’s recuperation of its history and cultural memory regarding the colonial regime and the decolonization process. In this sense, we privilege the analysis of two representations connected to such processes: the assimilated woman and the sacralized woman in the image of Mother Africa.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Mariana Motta Campinho Cardoso, Universidade Federal Fluminense

    Graduada em Letras, Português/Literaturas e mestre em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Foi bolsista do Programa de Intercâmbio Institucional da mesma Universidade, por meio do qual estudou na Universidade de Coimbra (UC), em Portugal.

  • Renata Flavia da Silva, Universidade Federal Fluminense

    Doutora em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2008), desenvolveu estágio de pós-doutoramento no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra (2013/2014), com bolsa CAPES. Professor Associado I de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa da Universidade Federal Fluminense. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, atuando principalmente com os seguintes temas: história e ficção, memória, infância, identidade e pós-colonialismo. Vice-líder do grupo de pesquisa Perspectivas Pós-coloniais: Literaturas e Culturas em Língua Portuguesa. Integrante dos grupos de pesquisa Poesia Africana nos séculos XX e XXI, UFRJ, e Literaturas Indígenas, Africanas e Caribenhas, UFRR. Vice-Coordenadora do GT Estudos Comparados de Literatura de Língua Portuguesa da ANPOLL.

References

BEAUVOIR, Simone. O segundo sexo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016. Tradução de Sérgio Milliet.

BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina, A condição feminina e a violência simbólica. 4ª ed. Rio de Janeiro: BestBolso, 2017. Tradução de Maria Helena Kühner.

CARDOSO, Mariana Motta Campinho. As Representações Culturais no romance O alegre Canto da Perdiz de Paulina Chiziane. 2019. 97 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2019. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/10092. Acesso em: 17 jan. 2020.

CHIZIANE, Paulina. O alegre canto da perdiz. Lisboa: Caminho, 2008.

FONSECA, Maria Nazareth Soares. “O corpo feminino da nação”. Scripta, Belo Horizonte, v. 3, n. 6, p. 225-236, 2000. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/10365/0. Acesso em: 14 jan. 2019.

HALL, Stuart. Cultura e representação. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; Apicuri, 2016. Tradução de Daniel Miranda e Willian Oliveira.

MEMMI, Albert. Retrato do colonizado precedido de retrato do colonizador. Rio de janeiro: Civilização Brasileira, 2007. Tradução de Marcelo Jacques de Moraes.

MUNANGA, Kabengele. Negritude, Usos e sentidos. São Paulo: Editora Ática, 1986.

SANTOS, Donizeth Aparecido dos. “Representações da Mãe-África na literatura angolana”. Trama. [s.l.], v. 3, n. 6, p. 27-42. 2007). Disponível em: http://e-revista.unioeste.br/index.php/trama/article/view/1721. Acesso em: 17 jan. 2019.

SCHMIDT, Simone Pereira. “Corpo e terra em O alegre canto da perdiz”. In MIRANDA; Maria Geralda de; SECCO, Carmen Lucia Tindó (Orgs.). Paulina Chiziane: vozes e rostos femininos de Moçambique. Curitiba: Editora Appris, 2013. p. 229-248.

SERRANO, Carlos; WALDMAN, Maurício. Memória D’África: A temática africana em sala de aula. 3. ed. São Paulo: Cortez, 2010.

Published

2021-09-20

Issue

Section

Dossiê 39: Literatura, feminismos e história: imbricações possíveis

How to Cite

CARDOSO, Mariana Motta Campinho; SILVA, Renata Flavia da. From assimilated to mother Africa: representation of the feminine in Paulina Chiziane’s O Alegre Canto da Perdiz. Via Atlântica, São Paulo, v. 22, n. 1, p. 131–160, 2021. DOI: 10.11606/va.i39.174891. Disponível em: https://www.journals.usp.br/viaatlantica/article/view/174891.. Acesso em: 20 may. 2024.