Do Zumbi dos Palmares ao reino de Ginga
História e lugares de afeto na escrita de Agualusa
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v0i22p1-16Mots-clés :
José Eduardo Agualusa, Identidade, HistóriaRésumé
Por meio da análise de dois romances de José Eduardo Agualusa, O ano em que Zumbi tomou o Rio (2002) e de A rainha Ginga (2014), publicado no Brasil em 2015, pretende-se estudar a centralidade que as culturas de Língua Portuguesa exercem em sua produção desde 1997. No caso dos dois romances, o protagonismo é emprestado a duas personagens históricas de culturas de origem africana, Zumbi e Ginga, que compõem um intrincado tabuleiro de identidades na triangulação lusófona desenhada pelo Oceano Atlântico. A reflexão sobre língua, poesia e tradução constituem, contudo, a tônica nunca ausente dos romances e contos desse prosador angolano.
##plugins.themes.default.displayStats.downloads##
Références
AGUALUSA, José Eduardo. A conjura. Rio de Janeiro: Gryphus, 2009.
_________. Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes. Rio de Janeiro: Gryphus, 1998.
_________. O dia em que Zumbi tomou o Rio. Rio de Janeiro: Gryphus, 2002.
_________. Um estranho em Goa. Rio de Janeiro: Gryphus, 2010.
_________. O vendedor de passados. Rio de Janeiro: Gryphus, 2004.
_________. As mulheres de meu pai. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2007.
_________. Milagrário pessoal: apologia das varandas, dos quintais e da língua portuguesa, seguida de uma breve refutação da morte. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2010.
_________. Estação das chuvas. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2010.
_________. A rainha Ginga. Rio de Janeiro: Foz, 2015.
CAN, Nazir Ahmed. Discurso e poder nos romances de João Paulo Borges Coelho. Maputo: Alcance Editores, 2015.
GREENBLATT, Stephen. Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo. São Paulo: Edusp, 1996.
MARQUES, Susana Moreira. À procura de uma poeta e da esperança angolana. O Público. Lisboa, 01/09/2012.
PESTANA, Nelson. A história na estória em Angola: Henrique Abranches e José Eduardo Agualusa. In: CHAVES, Rita & MACÊDO, Tania (Orgs). Marcas da diferença: as literaturas africanas de língua portuguesa. São Paulo: Alameda, 2006.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent le droit d'auteur et accordent à la revue le droit de première publication, avec le travail sous la Licence Creative Commons Attribution qui permet le partage du travail avec reconnaissance de l'auteur et de la publication initiale dans cette revue scientifique.
- Les auteurs sont autorisés à assumer des contrats supplémentaires séparément, pour une distribution non exclusive de la version de la contribution publiée dans cette revue (par exemple, publication institutionnelle ou en tant que chapitre de livre), avec reconnaissance de la publication initiale et originale dans cette revue.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à publier et distribuer leur travail en ligne (par exemple auprès de leurs institutions ou sur leur page personnelle) à tout moment avant ou pendant le processus éditorial, car cela peut générer des échanges académiques productifs, ainsi qu'une croissance de l'impact et de la citation de l'article publié (Voir The Effect of Open Access).